Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 148:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 munții și toate dealurile, pomii roditori și toți cedrii,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 munții și toate dealurile, pomii roditori și toți cedrii,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să Îl laude pe Iahve munții și toate dealurile, copacii care fac fructe și toți cedrii.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

9 Dealuri și munți, pomi roditori, Precum și cedri foșnitori, Pe Dumnezeu, să căutați – Necontenit – să-L lăudați!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 munți și dealuri toate, pomi roditori și cedri, toți,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Munți și toate dealurile! Pomi roditori și toți cedrii!

Gade chapit la Kopi




Psalmi 148:9
11 Referans Kwoze  

Strigați, cerurilor, pentru că Domnul a înfăptuit! Chiuiți, adâncimi ale pământului! Izbucniți, munților! Strigați de bucurie, pădure și toți copacii din ea! Căci Domnul l-a răscumpărat pe Iacób și și-a arătat măreția în Israél.


Strigați de bucurie, cerurilor, bucură-te, pământule, și tresăltați de bucurie, munților, pentru că Domnul îl mângâie pe poporul său și se îndură de sărmanii lui!


precum focul aprinde vreascurile și cum face focul apa să clocotească, pentru ca să faci numele tău cunoscut dușmanilor tăi, ca să tremure neamuri înaintea ta.


Să-și ridice [glasul] pustiul și cetățile lui, satele locuite de cei din Chedár! Să cânte locuitorii din Séla, să strige de bucurie de pe vârful munților!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite