Psalmi 147:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Lăudați-l pe Domnul, pentru că bine este să-i cântăm psalmi Dumnezeului nostru; pentru că plăcut este să-l lăudăm pe el!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Lăudați-L pe Domnul! Căci este bine să cântăm spre lauda Dumnezeului nostru! Da, cântarea de laudă este plăcută și potrivită!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Lăudați-L pe Iahve! Cât de bine este să Îi cântăm Dumnezeului nostru! Cât de plăcută și de adecvată este lauda la adresa Lui!

Biblia în versuri 2014

¹ Necontenit, să căutați, Pe Domnul, să Îl lăudați! Este frumos să căutăm, Pe-al nostru Domn, să-L lăudăm! Este plăcut și este bine Să-L lăudăm, cum se cuvine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Lăudați pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut și se cuvine să-L lăudăm.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Lăudați pe Domnul, căci este bine să cântăm laude Dumnezeului nostru, căci este plăcut și lauda șade bine.

Psalmi 147:1 Referans Kwoze

Psalmi 135:3

Lăudați-l pe Domnul, pentru că el este bun, cântați psalmi numelui său, pentru că plăcut este!

Psalmi 33:1

Bucurați-vă, drepților, în Domnul! Cei fără de prihană se cuvine [să-i înalțe cântare de] laudă.

Psalmi 92:1

Psalm. Cântare. Pentru ziua sabátului.

Psalmi 42:4

Lacrimile îmi sunt pâine ziua și noaptea, când mi se zice în fiecare zi: „Unde este Dumnezeul tău?”.

Esdra 3:12

Dar mulți dintre preoții și levíții și dintre capii părintești în vârstă care văzuseră templul dinainte, când se puneau temeliile acestei case înaintea lor, plângeau cu glas puternic, iar mulți își ridicau glasul de bucurie.

Psalmi 92:2

Cât de frumos este să-l lăudăm pe Domnul, să cântăm numele tău, Preaînalte,