Psalmi 142:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ înaintea lui îmi vărs necazul, înaintea lui fac cunoscută strâmtorarea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Când îmi este sleit duhul în mine, Tu-mi cunoști cărarea. Pe calea pe care merg, ei mi-au ascuns curse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când spiritul îmi este întristat, Tu îmi cunoști comportamentul. Ei mi-au pus capcane mascate pe drumul pe care merg.

Biblia în versuri 2014

³ Când duhul meu este mâhnit, Tu-mi știi cărarea, negreșit. Cei răi s-au adunat acum Și-o cursă mi-au întins pe drum.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Când îmi este mâhnit duhul în mine, Tu îmi cunoști cărarea. Pe drumul pe care umblu, mi-au întins o cursă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când duhul meu era copleșit în mine, tu îmi cunoșteai cărarea. Pe calea în care umblam, mi‐au ascuns o cursă.

Psalmi 142:3 Referans Kwoze

Psalmi 141:9

Păzește-mă de lațul pe care mi l-au întins și de cursa făcătorilor de rele!

Psalmi 140:5

Ocrotește-mă, Doamne, de mâinile celui nelegiuit, păzește-mă de omul violent, de cei care plănuiesc să pună capcane pașilor mei!

Ieremia 18:22

Un strigăt să se audă din casele lor când vei face să vină asupra lor pe neașteptate o trupă! Pentru că ei au săpat o groapă ca să mă prindă și au întins o capcană pentru pașii mei.

Psalmi 143:4

Se stinge în mine sufletul și neliniștită este în mine inima mea!

Psalmi 61:2

Ascultă, Dumnezeule, strigarea mea, ia aminte la rugăciunea mea!

Psalmi 102:4

Căci zilele mele s-au spulberat ca fumul și oasele mele ard ca jarul.

Psalmi 77:3

În ziua strâmtorării mele, l-am căutat pe Domnul, mi-am întins mâinile mele toată noaptea și n-am obosit; sufletul meu refuză să fie mângâiat.

Psalmi 56:6

Îmi răstălmăcesc cuvintele ziua întreagă și toate gândurile lor sunt îndreptate împotriva mea spre rău.

Psalmi 31:4

Tu ești stânca mea, cetatea mea, pentru numele tău, condu-mă și călăuzește-mă!

Psalmi 22:14

și cască spre mine gura lor ca leul care sfâșie și rage.

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.

Iov 23:10

Căci el știe calea mea; dacă m-ar încerca, aș ieși ca aurul.

Matei 22:15

Atunci fariseii s-au dus să țină sfat ca să-l prindă în vorbă.

Psalmi 17:3

Pune la încercare inima mea, cerceteaz-o noaptea, încearcă-mă în foc, dar nu vei găsi [în mine nimic rău]! Răutate nu a trecut prin gura mea

Psalmi 62:9

Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

Psalmi 102:1

Rugăciunea unui sărman care este sleit de putere și își revarsă plângerea înaintea Domnului.

Plângerile 2:19

kof Ridică-te, strigă noaptea, la începutul străjilor, revarsă-ți inima ca apa înaintea feței Domnului! Ridică-ți palmele spre el pentru sufletul pruncilor tăi, care leșină de foame la capătul tuturor străzilor!