Psalmi 142:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cu glasul meu strig către Domnul, cu glasul meu caut har de la Domnul meu,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Îmi vărs plângerea înaintea Lui; îmi istorisesc necazul înaintea Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îmi prezint cererea înaintea lui Iahve. Vorbesc despre necazul meu înaintea Lui.

Biblia în versuri 2014

² Îmi vărs oful sufletului, Mereu, în fața Domnului, Căci Lui doar, îi mărturisesc Când în strâmtoare mă găsesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Îmi vărs necazul înaintea Lui și-mi povestesc strâmtorarea înaintea Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Îmi vărs plângerea înaintea lui. Arăt înaintea lui strâmtorarea mea.

Psalmi 142:2 Referans Kwoze

Romani 8:26

De asemenea, și Duhul vine în ajutorul slăbiciunii noastre, pentru că nu știm ce să cerem în rugăciune așa cum se cuvine, dar Duhul însuși intervine pentru noi cu suspine negrăite.

Isaia 26:16

Doamne, în strâmtorare ei te-au căutat, neliniștea celui oprimat este corecția ta pentru ei.

Evrei 5:7

În zilele vieții sale pământești, el a oferit, cu strigăte puternice și cu lacrimi, rugăciuni și cereri către acela care avea puterea să-l salveze de la moarte și a fost ascultat datorită evlaviei lui.

Psalmi 62:8

În Dumnezeu este mântuirea și gloria mea, stânca tăriei mele, refugiul meu este la Dumnezeu.

Psalmi 42:4

Lacrimile îmi sunt pâine ziua și noaptea, când mi se zice în fiecare zi: „Unde este Dumnezeul tău?”.

Psalmi 28:1

Al lui Davíd. Către tine strig, Doamne Dumnezeul meu, să nu rămâi tăcut în fața mea, căci de vei tăcea față de mine, voi fi asemenea cu cei care coboară în groapă.