Psalmi 141:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, așa ne-au risipit oasele în gura locuinței morților.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Cum este pământul arat și brăzdat, așa sunt și oasele noastre împrăștiate la intrarea în Locuința Morților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oasele noastre împrăștiate la intrarea în locuința morților sunt ca pământul arat și brăzdat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Așa precum e spintecat Pământul când este brăzdat, La fel și oasele ne sânt Împrăștiate, de mormânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, așa ni se risipesc oasele la gura mormântului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, oasele noastre sunt risipite la gura Șeolului.

Psalmi 141:7 Referans Kwoze

Romani 8:36

După cum este scris: „Pentru tine suntem dați la moarte toată ziua, suntem socotiți ca niște oi de înjunghiere”.

Psalmi 53:5

Oare nu știu toți cei ce săvârșesc fărădelegea, care devorează poporul meu cum ar mânca o pâine și pe Domnul nu l-au invocat?

Psalmi 44:22

oare Dumnezeu nu ar fi băgat de seamă, el, care cunoaște ascunzișurile inimii?

Evrei 11:37

au fost bătuți cu pietre, tăiați cu ferăstrăul, au murit uciși cu sabia, au rătăcit în piei de oaie și de capră, în lipsuri, asupriți, maltratați.

2 Corinteni 1:9

Ba chiar ne-am socotit în noi înșine niște condamnați la moarte ca să nu ne punem încrederea în noi înșine, ci în Dumnezeu, cel care îi învie pe cei morți.