Psalmi 141:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să cadă cei nelegiuiți în lațurile lor până ce eu voi trece [neatins]!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să cadă împreună cei răi în lațurile lor, în timp ce eu să scap!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Doresc ca cei răi să se prindă în capcanele lor, iar eu să scap!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În lațul răutăților, Să cadă cei ce se vădesc Nelegiuiri că săvârșesc, În timp ce eu, neîncetat, Din lațul lor voi fi scăpat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să cadă cei răi în lațurile lor, în timp ce eu să scap!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cei răi să cadă în înseși mrejile lor, iar eu să trec pe lângă ele.

Psalmi 141:10 Referans Kwoze

Psalmi 35:8

Să vină pe neașteptate ruina peste ei și lațul pe care l-au întins, pe ei să-i prindă, ei înșiși să cadă în ruină!

Psalmi 140:9

Nu împlini, Doamne, dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa să-i reușească planul! Sélah

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Proverbe 11:8

Cel drept scapă de strâmtorare, dar cel vinovat ajunge în locul lui.