Psalmi 140:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nu împlini, Doamne, dorințele celui nelegiuit, nu-l lăsa să-i reușească planul! Sélah

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Capul celor care mă înconjoară să primească necazurile declanșate de buzele lor!

Biblia în versuri 2014

⁹ Peste cei care mă-nconjor, Cadă nelegiuirea lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Asupra capului celor ce mă înconjoară să cadă nelegiuirea buzelor lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cât despre capul celor ce mă împresoară, să‐i acopere răutatea buzelor lor.

Psalmi 140:9 Referans Kwoze

Psalmi 7:16

A săpat groapă și a adâncit-o și a căzut în groapa pe care a făcut-o.

Proverbe 18:7

Gura celui nesimțit este distrugerea lui și buzele sale sunt o cursă pentru sufletul lui.

Proverbe 12:13

Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.

Proverbe 10:11

Gura celui drept este izvor de viață, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Proverbe 10:6

Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Psalmi 94:23

și va întoarce asupra lor nelegiuirea lor și din cauza răutății lor îi va nimici, îi va nimici Domnul Dumnezeul nostru.

Psalmi 64:8

Dumnezeu îi lovește pe ei cu săgețile sale: pe neașteptate, ei au fost răniți

Estera 7:10

Ei l-au spânzurat pe Amán de spânzurătoarea pe care o pregătise pentru Mardohéu. Și mânia regelui s-a potolit.

Matei 27:25

Tot poporul, răspunzând, a zis: „Sângele lui să fie asupra noastră și asupra copiilor noștri!”.

Estera 5:14

Dar Zeréș, soția lui, și cei care îl iubeau i-au zis: „Fă o spânzurătoare înaltă de cincizeci de coți și dimineața spune-i regelui să fie spânzurat Mardohéu de ea! Apoi mergi cu regele la ospăț cu bucurie!”. Lucrul acesta a fost bun înaintea lui Amán și a făcut o spânzurătoare.

Deuteronom 32:27

dacă nu m-aș teme de disprețul dușmanului, ca nu cumva să pretindă și să zică: ‘mâinile noastre sunt ridicate, și nu Domnul a făcut toate acestea’›.