Psalmi 140:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ de cei care urzesc rele în inima lor și toată ziua pregătesc războaie!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ei își fac limba ascuțită ca a unui șarpe și sub buzele lor este venin de viperă! Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Limba lor este ascuțită ca a unui șarpe; și sub buze au venin de viperă!

Biblia în versuri 2014

³ E ascuțită limba lor, Precum e cea a șerpilor. Otravă de năpârcă, iată, Au ei pe buze, adunată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ei își ascut limba ca un șarpe, au pe buze o otravă de năpârcă. (Oprire)

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și‐au ascuțit limbile ca șarpele; venin de năpârcă este sub buzele lor. (Sela).

Psalmi 140:3 Referans Kwoze

Psalmi 58:4

Din sânul mamei, cei nelegiuiți apucă pe căi strâmbe, încă din sânul mamei rătăcesc cei ce născocesc minciuna.

2 Corinteni 11:3

Însă mă tem ca nu cumva așa cum șarpele a înșelat-o pe Éva cu viclenia lui, tot așa gândurile voastre să se abată de la simplitatea și nevinovăția care este în Cristos.

Proverbe 23:32

Dar mușcă la sfârșit ca un șarpe și înveninează ca o viperă.

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți rosti ceva bun, atunci când voi sunteți răi? Căci gura vorbește din prisosul inimii.

Ieremia 9:5

Locuința ta este în mijlocul înșelătoriei și din cauza înșelătoriei ei refuză să mă cunoască – oracolul Domnului.

Ieremia 9:3

Fiecare să se păzească de aproapele său și nimeni să nu se încreadă în fratele lui; căci toți frații înșală și toți semenii umblă cu bârfa!

Psalmi 57:4

va trimite din ceruri și mă va elibera, îi va face de ocară pe cei care mă calcă în picioare, va trimite Dumnezeu îndurarea și adevărul său. S élah

Isaia 59:13

nelegiuirea și renegarea Domnului, îndepărtarea de la urmarea Dumnezeului nostru, vorbirea care asuprește, revolta născocită și murmurată în inimă, cuvintele mincinoase.

Proverbe 12:18

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Geneza 3:13

Domnul Dumnezeu i-a zis femeii: „De ce ai făcut aceasta?” Femeia i-a răspuns: „Șarpele m-a amăgit și am mâncat”.

Psalmi 59:7

Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.

Proverbe 6:14

Lucruri perfide sunt în inima lui, plănuiește răul tot timpul, stârnește discordii.

Plângerile 3:62

șoaptele celor care se ridică împotriva mea, uneltirile lor contra mea toată ziua.