Psalmi 140:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Scapă-mă, Doamne, de omul rău, păzește-mă de omul violent,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² de cei ce plănuiesc lucruri rele în inima lor și în fiecare zi stârnesc conflicte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² care se gândesc numai la rău și care, în fiecare zi, urmăresc motive de ceartă (cu mine).

Biblia în versuri 2014

² Căci lucruri rele doar găsești, În a lor inimă și-apoi, Mereu atâță la război!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² care cugetă lucruri rele în inima lor și sunt totdeauna gata să ațâțe războiul!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² care cugetă răutate în inimă. În fiecare zi ei se unesc pentru război.

Psalmi 140:2 Referans Kwoze

Psalmi 56:6

Îmi răstălmăcesc cuvintele ziua întreagă și toate gândurile lor sunt îndreptate împotriva mea spre rău.

Psalmi 36:4

Cuvintele gurii sale sunt nedreptate și înșelăciune, el refuză să înțeleagă ca să facă binele.

Nahum 1:11

Din tine iese cel care plănuiește răul împotriva Domnului, sfetnicul nelegiuirii. Oracol pentru Iúda

Osea 7:6

În capcana lor, ei se apropie având inima ca un cuptor. Toată noaptea brutarul lor doarme, iar dimineața el arde ca un foc în flăcări.

Proverbe 12:20

Înșelăciune este în inima celor care plănuiesc răul, iar bucuria este pentru cei care sfătuiesc pacea.

Psalmi 120:7

Eu sunt [un om] al păcii, dar, de îndată ce o spun, [ei caută] războiul.

Psalmi 62:3

Numai el este stânca și mântuirea mea, turnul meu de scăpare; de aceea, nu mă clatin.

Psalmi 38:12

Cei care mă iubesc și prietenii mei stau [departe], din cauza rănii mele, și apropiații stau deoparte.

Psalmi 21:11

Rodul lor, îl vei nimici de pe pământ, și descendența lor, dintre fiii oamenilor.

Psalmi 59:3

Eliberează-mă de cei care săvârșesc nelegiuirea și mântuiește-mă de oamenii [vărsători] de sânge!