Psalmi 140:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Asupra capului celor ce mă înconjoară să fie silnicia buzelor lor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Să cadă peste ei cărbuni aprinși; să fie aruncați în foc, în adâncuri de unde să nu se mai ridice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să cadă peste ei cărbuni aprinși! Să fie aruncați în foc și în locuri adânci, de unde să nu se mai ridice!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cărbuni aprinși să-i pârjolească Și focul să îi nimicească! Fie-n adâncuri ca să pice Și-apoi să nu se mai ridice!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cărbuni aprinși să cadă peste ei! În foc să fie aruncați, în adâncuri, de unde să nu se mai scoale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cărbuni aprinși să cadă asupra lor, să fie aruncați în foc; în ape adânci, ca să nu se mai scoale.

Psalmi 140:10 Referans Kwoze

Psalmi 11:6

El va face să plouă peste cei nelegiuiți cărbuni aprinși, foc și pucioasă și suflarea furiei este partea lor de moștenire.

Psalmi 21:9

Îi va găsi mâna ta pe toți dușmanii tăi, dreapta ta îi va găsi pe cei ce te urăsc.

Revelația 21:8

Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.

Revelația 20:15

Și dacă cineva nu a fost găsit scris în cartea vieții, a fost aruncat în lacul cu foc.

Matei 13:50

și îi vor arunca în cuptorul cu foc. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților.

Matei 13:42

și-i vor arunca în cuptorul cu foc. Acolo va fi plânset și scrâșnirea dinților.

Proverbe 28:17

Omul oprimat de sângele unei vieți fuge până la groapă: „Să nu-l oprească [nimeni]!”.

Proverbe 28:10

Cel care-i face pe cei drepți să rătăcească pe calea cea rea va cădea în groapa proprie, dar cei integri vor moșteni binele.

Psalmi 120:4

Săgeată ascuțită de războinic și cărbuni aprinși de ienupăr.

Psalmi 55:23

Încredințează Domnului grijile tale și el te va hrăni, nu-l va lăsa niciodată pe cel drept să se clatine!

Geneza 19:24

Domnul a făcut să plouă asupra Sodómei și Gomórei sulf și foc de la Domnul din ceruri.

Psalmi 7:17

Se întoarce răutatea lui asupra capului său și pe creștetul lui coboară violența.

Psalmi 64:9

și [însăși] limba lor îi va face să cadă; oricine, văzându-i, va clătina din cap.