Psalmi 139:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cât de adânci sunt, pentru mine, gândurile tale, Dumnezeule, de necuprins, principiile lor!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Cât de greu de pătruns mi se par gândurile Tale, Dumnezeule! Cât de mare este numărul lor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Dumnezeule, cât de dificil de înțeles sunt gândurile Tale! Cât de mare este numărul lor!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Doamne, cât e de nepătrunsă A Ta gândire, și ascunsă! Ce multe-s gândurile Tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule, și cât de mare este numărul lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Dar cât de scumpe îmi sunt gândurile tale, Dumnezeule! Cât de mare este suma lor!

Psalmi 139:17 Referans Kwoze

Psalmi 40:5

Fericit bărbatul care și-a pus încrederea în Domnul și nu-și întoarce [fața] către cei îngâmfați, nici către cei rătăciți în minciună.

Ieremia 29:11

Căci eu știu gândurile pe care le am față de voi – oracolul Domnului –, gânduri de pace, nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o speranță.

Psalmi 92:5

Pentru că m-ai înveselit, Doamne, cu faptele tale, voi tresălta de bucurie pentru lucrarea mâinilor tale.

Psalmi 36:7

Dreptatea ta este ca munții lui Dumnezeu și judecățile tale sunt ca abisul cel mare. Tu, Doamne, salvezi oameni și animale.

Psalmi 31:19

Fă să tacă buzele mincinoase, care vorbesc cu aroganță împotriva celui drept cu trufie și dispreț!

Proverbe 8:31

Mă bucuram pe rotocolul pământului și preferința mea erau fiii oamenilor.

Geneza 24:63

La căderea serii, a ieșit Isáac la câmp să se plimbe; și-a ridicat ochii, a privit și, iată, veneau niște cămile.

Psalmi 40:6

Multe sunt minunile pe care le-ai făcut și planurile tale pentru noi, Doamne Dumnezeul meu! Nimeni nu este asemenea ție! Aș vrea să le povestesc și să vorbesc [despre ele], dar ele se înmulțesc fără număr.