Psalmi 139:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Maestrului de cor. Al lui Davíd. Psalm. Doamne, tu mă cercetezi și mă cunoști;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Doamne, Tu mă cercetezi și mă cunoști!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Doamne, Tu mă observi și mă cunoști!

Biblia în versuri 2014

¹ Doamne, mereu mă cercetezi Și mă cunoști, căci Tu mă vezi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Doamne, Tu mă cercetezi de aproape și mă cunoști,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Doamne, tu m‐ai cercetat și mă cunoști;

Psalmi 139:1 Referans Kwoze

Evrei 4:13

Și nu este nicio creatură ascunsă înaintea lui, ci toate sunt goale și descoperite pentru ochii aceluia în fața căruia [vom da] cont.

Ieremia 12:3

Tu, Doamne, mă cunoști, mă vezi și cercetezi inima mea față de tine. Pe ei târăște-i ca pe o oaie la înjunghiere, pune-i deoparte pentru ziua uciderii!

Psalmi 44:21

Dacă am fi uitat de numele Dumnezeului nostru și am fi întins mâinile spre un dumnezeu străin,

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și vezi inima mea, încearcă și cunoaște neliniștile mele!

Psalmi 17:3

Pune la încercare inima mea, cerceteaz-o noaptea, încearcă-mă în foc, dar nu vei găsi [în mine nimic rău]! Răutate nu a trecut prin gura mea

1 Cronici 28:9

Iar tu, Solomón, fiul meu, învață să-l cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și slujește-i cu inimă integră și cu suflet binevoitor, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege toate planurile minții! Dacă-l vei căuta, se va lăsa găsit de tine; dar dacă-l vei abandona, te va abandona pentru [totdeauna].

1 Regi 8:39

ascultă-l din ceruri, din sălașul locuinței tale, și iartă-l; binevoiește și dă fiecăruia după toate căile lui, tu care cunoști inima lui – pentru că tu, numai tu cunoști inima tuturor fiilor oamenilor –

Revelația 2:23

Pe copiii ei îi voi lovi cu moartea și vor ști toate Bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.

Ioan 21:17

I‑a zis a treia oară: „Símon, fiul lui Ioan, mă iubești?”. Petru s-a întristat pentru că i-a zis a treia oară: „Mă iubești?” și i-a spus: „Doamne, tu știi toate, tu știi că te iubesc”. Isus i-a zis: „Paște oile mele!

Revelația 2:18

Iar îngerului Bisericii din Tiatíra scrie-i: așa spune Fiul lui Dumnezeu, cel care are ochii ca flacăra focului și picioarele, asemenea bronzului strălucitor:

2 Samuel 7:20

Ce ți-ar mai putea spune Davíd? Tu îl cunoști pe slujitorul tău, Doamne Dumnezeul meu!

2 Regi 19:27

Dar eu știu când șezi, când ieși și când intri și când ești furios împotriva mea.

1 Cronici 17:18

Ce ar putea să-ți mai adauge Davíd pentru gloria [dată] slujitorului tău? Tu îl cunoști pe slujitorul tău.