Psalmi 136:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El a făcut cerurile cu pricepere, pentru că veșnică este îndurarea lui!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ ‒ …Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere… ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Lăudați-l pe Cel care a făcut cerul cu înțelepciune – Bunătatea Lui este eternă!

Biblia în versuri 2014

⁵ Să-L lăudați pe Dumnezeu, Pentru că numai El, mereu, Se-arată a fi priceput Căci cerurile le-a făcut, Iar îndurarea Domnului Ține în veacul veacului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ține îndurarea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Pe cel ce a făcut cerurile cu înțelepciune, căci în veac ține îndurarea lui!

Psalmi 136:5 Referans Kwoze

Geneza 1:1

La început, Dumnezeu a creat cerul și pământul.

Psalmi 104:24

Cât de numeroase sunt lucrările tale, Doamne: toate le-ai făcut cu înțelepciune! Pământul este plin de creaturile tale.

Ieremia 51:15

El a făcut pământul cu puterea lui, a stabilit lumea cu înțelepciunea lui, cu priceperea lui a întins cerurile.

Psalmi 33:6

Prin cuvântul Domnului au fost făcute cerurile și prin suflarea gurii lui, toate oștirile lor.

Ieremia 10:12

Dar el a făcut pământul cu puterea lui, a stabilit lumea prin înțelepciunea lui și cu priceperea lui a întins cerurile.

Geneza 1:7

Dumnezeu a făcut firmamentul și a despărțit apele care sunt sub firmament de apele care sunt deasupra firmamentului. Și așa a fost.

Geneza 1:8

Dumnezeu a numit firmamentul „cer”. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a doua.

Psalmi 8:4

Când privesc cerurile tale, lucrările mâinilor tale, luna și stelele pe care le-ai stabilit,

Psalmi 134:3

Să te binecuvânteze Domnul din Sión, el, care a făcut cerul și pământul!