Psalmi 135:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu pot să vadă;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Ei au gură, dar nu vorbesc, au ochi, dar nu văd,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Au gură, dar nu pot vorbi; au ochi, dar nu pot vedea.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Au gură, însă nu vorbesc; Nimic, ai lor ochi nu zăresc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Au gură, și nu vorbesc, au ochi, și nu văd,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Au gură și nu vorbesc; au ochi și nu văd;

Psalmi 135:16 Referans Kwoze

Isaia 6:10

Împietrește inima acestui popor, îngreunează-i urechile și leagă-i ochii, ca să nu vadă cu ochii, să nu audă cu urechile și inima lui să nu înțeleagă, ca să nu se întoarcă și să-l vindec!”.