Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 133:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Este ca untdelemnul de preț pe cap, care coboară pe barbă, pe barba lui Aaròn, care se prelinge pe marginea veșmintelor sale.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

2 Este ca uleiul prețios pe creștetul capului, coborând pe barbă, pe barba lui Aaron, coborând pe marginea veșmintelor lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 Acea atmosferă este ca uleiul de mare valoare care a fost pus pe cap. De acolo, el coboară pe barbă. Alunecă pe barba lui Aaron. Apoi ajunge pe marginea hainelor lui speciale (de preot).

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

2 E-asemeni untdelemnului, De preț, turnat pe capul lui, Curgând pe barbă; bunăoară, Pe barba lui Aron pogoară Și picură din barba lui, Pe marginea veșmântului.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Este ca untdelemnul de preț, care, turnat pe capul lui, se coboară pe barbă, pe barba lui Aaron, se coboară pe marginea veșmintelor lui.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 Este ca mirul de preț pe cap, care curge pe barba, pe barba lui Aaron, și se scurge pe marginea hainelor sale;

Gade chapit la Kopi




Psalmi 133:2
10 Referans Kwoze  

A turnat din untdelemnul pentru ungere pe capul lui Aaròn și l-a uns ca să-l consacre.


Să iei untdelemnul ungerii, să-l torni pe capul lui și să-l ungi!


Untdelemnul și tămâia înveselesc inima, dar sfatul din suflet este dulceața prietenului.


Au făcut pe marginea mantiei rodii de purpură violetă, roșie și stacojie, răsucită.


Atunci, Maria, luând un vas cu mireasmă de nard curat, de mare preț, a uns picioarele lui Isus și i le-a șters cu părul ei. Și casa s-a umplut cu parfumul miresmei.


miresmele tale sunt plăcute pentru miros, mireasmă revărsată, numele tău: de aceea te iubesc tinerele.


Să mă lovească cel drept și cel credincios să-mi facă reproșuri, nu-mi voi mai turna niciodată pe cap untdelemn înmiresmat și rugăciunea mea va fi continuă împotriva răutăților lor!


Să faci pe marginea ei rodii de purpură violetă, roșie și stacojie: de jur împrejur [să le faci] pe marginea ei! Și clopoței de aur printre ele, de jur împrejur:


Cu ele să faci tămâie, o amestecătură mirositoare, după meșteșugul făcătorului de aromate; să fie sărată, curată și sfântă.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite