Psalmi 132:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Nu voi intra sub acoperișul casei mele, nu voi urca în patul odihnei mele,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ „Nu voi intra în casa mea, nici nu mă voi sui în așternutul patului meu,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ «Nu voi intra în cortul căminului meu, nici nu voi urca în patul meu;

Biblia în versuri 2014

³ Și-n acest fel a cuvântat: „Nu voi intra în cortul meu; În pat, nu mă voi pune eu;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ „Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nu voi intra în cortul casei mele, nu mă voi sui pe așternutul patului meu;

Psalmi 132:3 Referans Kwoze

Matei 6:33

Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea lui și toate acestea vi se vor adăuga!

Hagai 1:4

„Dar pentru voi este timpul ca să locuiți în casele voastre acoperite, iar casa aceasta să fie pustiită?”.

Qohelet 9:10

Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu puterea ta! Căci nu este lucrare, rațiune a lucrurilor, cunoaștere și înțelepciune în locuința morților, înspre care tu mergi.