Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 124:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cântare a treptelor. A lui Davíd. De n-ar fi fost Domnul de partea noastră – s-o spună Israél –,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 „De n-ar fi fost Domnul de partea noastră“ – să spună acum Israel lucrul acesta –

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Dacă nu ar fi fost Iahve aliatul nostru, să spună acum (poporul) Israel (ce s-ar fi întâmplat cu el)!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 De n-ar fi fost Domnul cu noi, De nu era Domnul apoi De partea noastră pe-al nost’ drum – Să spună Israel, acum! –

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 De n-ar fi fost Domnul de partea noastră, să spună Israel acum!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Dacă n‐ar fi fost Domnul pentru noi, oh, să zică Israel,

Gade chapit la Kopi




Psalmi 124:1
27 Referans Kwoze  

Așadar, ce vom spune cu privire la acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine este împotriva noastră?


Tu, care numeri pașii pribegiei mele, pune lacrimile mele în urciorul tău! Oare nu sunt ele [numărate] în cartea ta?


Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, pleacă-ți urechea la cuvintele gurii mele!


Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul și el mi-a răspuns.


Dacă Domnul nu ar fi fost ajutorul meu, sufletul meu ar fi ajuns curând în locuința tăcerii.


Cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți [și mă întreb]: „De unde-mi va veni ajutorul?”.


Cântare a treptelor. Cei care se încred în Domnul sunt ca Muntele Siónului: el nu se clatină, ci rămâne în veac.


Neamurile [păgâne] se zbuciumă, domniile se clatină. El și-a ridicat glasul și pământul se topește [de groază].


Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?


Cântare a treptelor. A lui Solomón. Dacă Domnul n-ar zidi casa, în zadar ar trudi cei care o zidesc. Dacă Domnul n-ar păzi cetatea, în zadar ar veghea cel care o păzește.


Cântare a treptelor. Încă din tinerețe, mult m-au asuprit, – să spună asta Israél –


Cântare a treptelor. Dintru adâncuri strig către tine, Doamne,


Cântare a treptelor. Fericiți toți cei care se tem de Domnul și umblă pe căile sale!


Cântare a treptelor. A lui Davíd. Iată cât de bine și cât de plăcut este ca frații să locuiască împreună!


Cântare a treptelor. Când Domnul i-a întors pe locuitorii Siónului din robie, ni se părea că visăm.


Atunci Moise și fiii lui Israél au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis: „Voi cânta Domnului, căci cu mărire s-a preamărit. Cal și călăreț în mare i-a aruncat.


Cântare a treptelor. Amintește-ți, Doamne, de Davíd și de toate umilirile sale!


Cântare a treptelor. Către tine îmi ridic ochii, [către tine], care locuiești în ceruri.


Cântare a treptelor. A lui Davíd. M-am bucurat când mi s-a spus: „Să mergem în casa Domnului!”.


„Opriți-vă și recunoașteți că eu sunt Dumnezeu, eu mă înalț peste neamuri, mă înalț peste tot pământul!”.


Cântare a treptelor. Iată, binecuvântați-l pe Domnul, voi, toți slujitorii Domnului; voi, care stați în timpul nopții în casa Domnului!


Cântare a treptelor. A lui Davíd. Doamne, eu nu am o inimă îngâmfată, nici nu privesc cu trufie; nu umblu după lucruri prea mari și prea înalte pentru mine.


Dacă Dumnezeul tatălui meu, Dumnezeul lui Abrahám și Cel temut de Isáac, nu ar fi fost cu mine, acum m-ai fi trimis [cu mâinile] goale. Dar Dumnezeu a văzut umilirea mea și osteneala palmelor mele și a decis ieri [noapte]”.


Atunci vor da înapoi dușmanii mei, în ziua în care te voi chema. Am cunoscut că tu ești Dumnezeul meu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite