Psalmi 121:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți [și mă întreb]: „De unde-mi va veni ajutorul?”.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ Îmi voi ridica ochii spre munți: de unde-mi va veni ajutorul?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Privesc spre munți. De unde îmi va veni ajutorul?

Biblia în versuri 2014

¹ Spre munți, eu îmi ridic privirea… Și mă întreb, în gândul meu, De unde-mi vine izbăvirea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Îmi ridic ochii spre munți… De unde-mi va veni ajutorul?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Îmi ridic ochii spre munți: de unde va veni ajutorul meu?

Psalmi 121:1 Referans Kwoze

Psalmi 120:1

Cântare a treptelor. În strâmtorarea mea, l-am invocat pe Domnul și el mi-a răspuns.

Psalmi 123:1

Cântare a treptelor. Către tine îmi ridic ochii, [către tine], care locuiești în ceruri.

Ieremia 3:23

Într-adevăr, înșelăciune sunt colinele și vuietul munților, căci, cu adevărat, în Domnul Dumnezeul nostru este mântuirea lui Israél.

Isaia 2:3

Popoare multe vor veni și vor zice: „Veniți, să urcăm la muntele Domnului, la casa Dumnezeului lui Iacób! El ne va învăța căile sale și noi vom umbla pe cărările lui. Căci din Sión va ieși legea și din Ierusalím, cuvântul Domnului.

Psalmi 2:6

„Eu sunt acela care l-am uns pe regele meu în Sión, pe muntele meu cel sfânt!”.

Psalmi 87:1

Întrucât temeliile sale sunt pe munții cei sfinți,

Psalmi 78:68

ci a ales tribul lui Iúda, muntele Sión, pe care îl iubește.