Psalmi 12:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ tu, Doamne, ne vei ține și ne vei apăra de generația aceasta pentru totdeauna.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cei răi mișună peste tot, când ticăloșia este înălțată printre fiii omului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Când decăderea morală este înălțată printre fiii oamenilor, cei răi apar și prosperă peste tot.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cei răi, prezenți, oriunde sânt, Atâta timp cât se găsește Ticăloșia pe pământ Și între oameni stăpânește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Pretutindeni mișună cei răi, când domnește ticăloșia printre fiii oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cei răi umblă pretutindeni când este înălțată mișelia între copiii oamenilor.

Psalmi 12:8 Referans Kwoze

Proverbe 29:12

Când cel care conduce dă atenție cuvintelor mincinoase, toți slujitorii lui devin niște vinovați.

Miheia 6:16

Sunt observate hotărârile lui Omrí și toate faptele casei lui Aháb; umblați după planurile lor, așa încât te voi da să fii o ruină și pe locuitorii tăi, pentru a fi scuipați. Veți purta ocara poporului meu.

Osea 5:11

Efraím este oprimat, judecata este încălcată, căci de bunăvoie a umblat după poruncă [omenească].

Iov 30:8

Fii de nebun și fii de fără-nume, sunt alungați din țară.

Daniel 11:21

Apoi se va ridica un disprețuit în locul lui, căruia nu-i vor da cinstea domniei. El va veni în timp de liniște și va face să se întărească domnia prin intrigi.