Psalmi 119:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Vreau să păstrez hotărârile tale, nu mă lăsa în părăsire!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Voi păzi hotărârile Tale; nu mă părăsi de tot!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Voi respecta regulile Tale: nu mă abandona total!

Biblia în versuri 2014

⁸ Doamne, vreau să păzesc mereu, Orânduirile pe care Le-ai dat Tu, pentru fiecare. Ajută-mă Doamne, să pot; Și nu mă părăsi de tot! Ajută-mă dar, Domnul meu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Vreau să păzesc orânduirile Tale: nu mă părăsi de tot!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Voi ține așezămintele tale, nu mă părăsi de tot!

Psalmi 119:8 Referans Kwoze

Psalmi 71:9

Nu mă respinge în timpul bătrâneții [mele]; nu mă părăsi când mi se termină puterile!

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel care mă întărește.

Psalmi 51:11

Întoarce-ți fața de la păcatele mele, și șterge toate nelegiuirile mele.

Psalmi 119:176

Am rătăcit ca o oaie care s-a pierdut, caută-l pe slujitorul tău, căci nu am uitat poruncile tale!

Psalmi 71:18

Nici la bătrânețe și căruntețe, Dumnezeule, să nu mă părăsești, ca să fac cunoscută puterea ta generației [de acum] și vitejia ta, celei care va veni.

Psalmi 119:106

Am jurat și voi împlini [jurământul]: să păzesc judecățile tale cele drepte.

Psalmi 119:16

Hotărârile tale sunt desfătarea mea și nu voi uita cuvântul tău.

Iosua 24:15

Dacă vi se va părea greu să slujiți Domnului, alegeți pentru voi astăzi pe cine să slujiți: dacă pe dumnezeii pe care i-au slujit părinții voștri dincolo de Râu sau pe dumnezeii amoréilor care locuiesc în țara voastră! Dar eu și casa mea îl vom sluji pe Domnul.

Psalmi 119:145

Am strigat din toată inima mea: răspunde-mi, Doamne, și voi păzi hotărârile tale!