Psalmi 119:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ O, de-ar fi căile mele statornice în a păzi hotărârile tale!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ O, dacă aș urmări constant, pe căile mele, să păzesc hotărârile Tale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ O, ce bine ar fi dacă deciziile mele ar viza (permanent) respectarea legilor Tale!

Biblia în versuri 2014

⁵ O, de-ar ținti a mea cărare, Spre a-mplini Legea pe care Ne-ai dăruit-o! Astfel, eu

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ O, de ar ținti căile mele la păzirea orânduirilor Tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ O, de s‐ar întări căile mele, să păzească așezămintele tale!

Psalmi 119:5 Referans Kwoze

Psalmi 51:10

Fă să aud [un cuvânt] de bucurie și veselie și oasele pe care le-ai zdrobit vor tresălta!

2 Tesaloniceni 3:5

Domnul să îndrepte inimile voastre spre iubirea lui Dumnezeu și spre perseverența lui Cristos.

Evrei 13:21

să vă întărească pentru orice [lucrare] bună, ca să împliniți voința lui, făcând în noi ceea ce este plăcut înaintea lui, prin Isus Cristos, căruia să-i fie glorie în vecii vecilor! Amin!

Ieremia 31:33

Aceasta este alianța pe care o voi încheia cu casa lui Israél după zilele acelea – oracolul Domnului: voi pune legea mea înlăuntrul lor și în inima lor o voi scrie; eu voi fi Dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.

Psalmi 119:36

Înclină-mi inima spre învățăturile tale, și nu spre [dorința] de câștig!

Psalmi 119:32

Alerg pe calea poruncilor tale, pentru că ai lărgit inima mea.

Psalmi 119:173

Mâna ta să-mi vină în ajutor, căci am ales orânduirile tale!

Psalmi 119:159

Iată, eu am iubit orânduirile tale, Doamne, fă-mă să trăiesc, după îndurarea ta!

Psalmi 119:131

Îmi deschid gura, căci ard de sete, pentru că sunt însetat de poruncile tale.