Psalmi 119:168 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶⁸ Păzesc orânduirile și mărturiile tale toate căile mele sunt înaintea mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶⁸ Păzesc reglementările și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶⁸ Respect deciziile și afirmațiile Tale – pentru că toată viața mea este înaintea Ta.

Biblia în versuri 2014

¹⁶⁸ Poruncile Ți le păzesc, Fiindcă înaintea Ta, Cărarea mea, mereu, va sta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶⁸ Păzesc poruncile și învățăturile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶⁸ Am păzit poruncile tale și mărturiile tale; căci toate căile mele sunt înaintea ta.

Psalmi 119:168 Referans Kwoze

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Psalmi 139:3

fie că umblu, fie că stau culcat, nimic nu-ți scapă; toate cărările mele îți sunt cunoscute.

Ieremia 23:24

Se poate ascunde oare cineva în vreo ascunzătoare și eu să nu-l văd? – oracolul Domnului. Oare nu umplu eu cerurile și pământul? – oracolul Domnului.

Iov 34:21

Căci ochii lui sunt asupra căilor omului și vede toți pașii lui.

Revelația 2:23

Pe copiii ei îi voi lovi cu moartea și vor ști toate Bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.

Psalmi 98:8

[Toate] râurile să bată din palme și munții să tresalte de bucurie împreună

Evrei 4:13

Și nu este nicio creatură ascunsă înaintea lui, ci toate sunt goale și descoperite pentru ochii aceluia în fața căruia [vom da] cont.