Psalmi 119:148 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴⁸ Îmi deschid ochii înainte de străjile de noapte, ca să meditez la cuvintele tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴⁸ Ochii mei o iau înaintea străjilor nopții, ca să cuget la Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴⁸ Ochii mei stau deschiși în timpul serviciului paznicilor de noapte – ca să mă gândesc profund la cuvintele Tale.

Biblia în versuri 2014

¹⁴⁸ O iau ‘naintea străjilor De noapte și a zorilor, Căci adâncit în gânduri sânt Mereu, doar la al Tău Cuvânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴⁸ O iau înaintea străjilor de noapte și deschid ochii, ca să mă gândesc adânc la Cuvântul Tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴⁸ Ochii mei au întrecut străjile nopții, ca să cuget la cuvântul tău.

Psalmi 119:148 Referans Kwoze

Psalmi 63:6

Ca și cum m-aș sătura cu măduvă și grăsime, așa se desfată buzele mele când gura mea te laudă,

Luca 6:12

În zilele acelea, s-a dus pe munte să se roage și a petrecut noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Plângerile 2:19

kof Ridică-te, strigă noaptea, la începutul străjilor, revarsă-ți inima ca apa înaintea feței Domnului! Ridică-ți palmele spre el pentru sufletul pruncilor tăi, care leșină de foame la capătul tuturor străzilor!

Psalmi 63:1

Psalm. Al lui Davíd. Când era în pustiul lui Iúda.

Psalmi 119:62

În miez de noapte mă ridic ca să te laud pentru judecățile tale drepte.

Psalmi 119:15

Meditez la poruncile tale și am sub ochi căile tale.