Psalmi 119:114 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹⁴ Tu ești locul meu de refugiu și scutul meu, mi-am pus [toată] speranța în cuvântul tău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹⁴ Tu ești adăpostul și scutul meu; îmi pun speranța în Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹⁴ Tu ești adăpostul meu și apărarea mea. Eu aștept să se întâmple așa cum spune Cuvântul Tău.”

Biblia în versuri 2014

¹¹⁴ Pe Tine Doamne, Te-am făcut Loc de scăpare și-al meu scut. A mea încredere va sta Doar în făgăduința Ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹⁴ Tu ești adăpostul și scutul meu; eu nădăjduiesc în făgăduința Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹⁴ Tu ești ascunzătoarea mea și scutul meu; nădăjduiesc în cuvântul tău.

Psalmi 119:114 Referans Kwoze

Psalmi 32:7

Tu ești pentru mine un adăpost, tu mă scoți din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah

Psalmi 3:3

Mulți spun despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”. Sélah

Isaia 32:2

Omul va fi ca un adăpost împotriva vântului și ca o ascunzătoare împotriva furtunii, ca pâraiele de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari pe un pământ uscat.

Psalmi 119:81

Sufletul meu tânjește după mântuirea ta, în cuvântul tău mi-am pus [toată] speranța.

Psalmi 119:74

Cei ce se tem de tine mă vor vedea și se vor bucura, căci mi-am pus [toată] speranța în cuvintele tale.

Psalmi 84:11

Căci mai bună este o zi în curțile tale decât o mie [în altă parte]; prefer să stau în pragul casei Dum nezeului meu decât să locuiesc în corturile celor nelegiuiți.

Psalmi 3:4

Tu însă, Doamne, ești scutul meu, tu ești gloria mea, tu îmi înalți capul.

Psalmi 119:43

Tu să nu iei niciodată din gura mea cuvântul adevărului, căci sper în judecățile tale!