Psalmi 119:101 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰¹ Îmi țin pașii departe de orice cale a răului, pentru a păzi cuvântul tău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰¹ Îmi feresc picioarele de orice cale rea, ca să păzesc Cuvântul Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰¹ Îmi feresc picioarele de orice drum rău – ca să respect Cuvântul Tău.

Biblia în versuri 2014

¹⁰¹ Piciorul meu departe șade, De orice drum rău, căci se cade Ca să păzesc al Tău Cuvânt.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰¹ Îmi țin piciorul departe de orice drum rău, ca să păzesc Cuvântul Tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰¹ Mi‐am oprit piciorul de la orice cale rea, ca să păzesc cuvântul tău.

Psalmi 119:101 Referans Kwoze

Proverbe 1:15

Fiule, să nu mergi pe drum cu ei, ține-ți piciorul [departe] de cărările lor.

Isaia 55:7

Să-și părăsească nelegiuitul calea sa și păcătosul, gândurile sale! Să se întoarcă la Domnul și el se va îndura de ei, la Dumnezeul nostru, căci el este mărinimos în iertare.

Psalmi 119:104

Am căpătat pricepere din orânduirile tale, de aceea, urăsc orice cale a minciunii.

Isaia 53:6

Noi toți rătăceam ca oile, fiecare avea propriul drum în față. Domnul a făcut să cadă asupra lui păcatele noastre, ale tuturor.

Psalmi 18:23

Căci toate judecățile lui sunt înaintea mea și hotărârile lui nu le-am lăsat deoparte,

Ieremia 2:36

Cât de mult te-ai epuizat schimbând căile tale! Te vei rușina și de Egipt după cum te-ai rușinat de Asíria.

Psalmi 119:126

E timpul, Doamne, ca să intervii, căci au încălcat legea ta.

Psalmi 119:2

Fericiți sunt cei care păzesc mărturiile lui și-l caută din toată inima.