Psalmi 118:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Domnul este Dumnezeu și ne luminează. Alcătuiți alaiul cu ramuri înverzite până la coarnele altarului!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Domnul este Dumnezeu și El ne luminează. Legați cu funii jertfa de sărbătoare și aduceți-o până la coarnele altarului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Iahve este (adevăratul) Dumnezeu; și El ne luminează. Legați cu funii animalul care urmează să fie sacrificat; și aduceți-l până la coarnele altarului!

Biblia în versuri 2014

²⁷ Al nostru Domn e Dumnezeu. Asupra noastră El veghează, Pentru că El ne luminează. Cu funii tari, voi să legați Vita pe cari drept jertfă-o dați. Duceți-o-n fața Domnului, La coarnele altarului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Domnul este Dumnezeu și ne luminează. Legați cu funii vita pentru jertfă și aduceți-o până la coarnele altarului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Domnul este Dumnezeu și ne‐a luminat. Legați jertfa cu funii până la coarnele altarului.

Psalmi 118:27 Referans Kwoze

Ioan 8:12

Isus le-a vorbit din nou: „Eu sunt lumina lumii. Cine mă urmează nu umblă în întuneric, ci va avea lumina vieții”.

Psalmi 18:28

Căci tu mântuiești poporul celor sărmani și ochii celor trufași îi umilești.

1 Petru 2:9

Dar voi [sunteți] o „descendență aleasă, o preoție împărătească, un neam sfânt, poporul luat în stăpânire [de Dumnezeu], ca să vestiți faptele mărețe” ale celui care v-a chemat din întuneric la minunata sa lumină.

Isaia 60:1

„Ridică-te, luminează-te, căci lumina ta vine și gloria Domnului răsare deasupra ta!

Isaia 9:2

Ai înmulțit poporul lui, le-ai mărit bucuria: se bucură înaintea ta cum se veselesc la seceriș și se înveselesc ca la împărțirea prăzii.

Estera 8:16

Pentru iudei era lumină, bucurie, veselie și onoare.

Psalmi 37:6

El va face să răsară dreptatea ta ca lumina și judecata ta, ca [soarele] la amiază.

1 Regi 18:39

Tot poporul a văzut, a căzut cu fața [la pământ] și a zis: „Domnul, el este Dumnezeu! Domnul, el este Dumnezeu!”.

1 Regi 18:21

Ilíe s-a apropiat de tot poporul și a zis: „Până când vă veți clătina în două părți? Dacă Domnul este Dumnezeu, mergeți după el, iar dacă este Báal, mergeți după el!”. Însă poporul nu i-a răspuns nimic.

Exodul 38:2

A făcut coarne la cele patru colțuri ale lui: erau dintr-o bucată cu altarul și era acoperit cu bronz.

Exodul 27:2

Să faci patru coarne la cele patru colțuri ale lui: să fie dintr-o bucată cu altarul și să acoperi [altarul] cu bronz!

Evrei 13:15

Așadar, să-i oferim lui Dumnezeu prin el o jertfă de laudă continuă, adică rodul buzelor care mărturisesc numele lui!

1 Cronici 29:21

A doua zi după aceasta, au adus jertfe Domnului și i-au oferit arderi de tot Domnului: o mie de viței, o mie de berbeci, o mie de miei și jertfele lor de băutură. Au adus multe jertfe pentru tot Israélul.

Miheia 7:9

Voi suporta supărarea Domnului – căci am păcătuit împotriva lui – până când va judeca procesul meu și-mi va face dreptate. Mă va scoate la lumină și voi vedea [faptele] lui de dreptate.