Psalmi 118:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Piatra pe care au disprețuit-o zidarii a ajuns în capul unghiului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Piatra pe care au respins-o zidarii, a devenit Piatra din capul unghiului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Piatra pe care au respins-o zidarii (ca inutilă), a fost pusă (în zid) în cel mai important loc.

Biblia în versuri 2014

²² Piatra ce fost-a lepădată De meșterii zidar, odată, Iată – acuma – e adusă Și-n capul unghiului e pusă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Piatra pe care au lepădat-o zidarii a ajuns să fie pusă în capul unghiului clădirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Piatra pe care au lepădat‐o zidarii a ajuns capul unghiului.

Psalmi 118:22 Referans Kwoze

Luca 20:17

Iar el, privindu-i, le-a spus: „Atunci ce înseamnă ceea ce s-a scris: «Piatra pe care au disprețuit-o constructorii, aceasta a devenit piatră unghiulară?».

Matei 21:42

Isus le-a zis: „N-ați citit niciodată în Scripturi: «Piatra pe care au disprețuit-o constructorii, aceasta a devenit [piatră] unghiulară ; Domnul a făcut acest lucru și este minunat în ochii noștri»?

Fapte 4:11

[Isus] este «piatra disprețuită de voi, constructorii, care a ajuns piatra unghiulară».

Zaharia 4:7

Cine ești tu, munte mare? Înaintea lui Zorobabél vei fi ca un șes. El va face să iasă piatra de căpătâi în zgomote: „Îndurare, îndurare pentru ea!”.

Isaia 28:16

De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: „Iată, eu pun ca temelie în Sión o piatră, o piatră încercată, una de unghi, o temelie stabilă! Cel care are încredere nu se va pripi.