Psalmi 118:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Te laud pentru că mi-ai răspuns și ai fost mântuirea mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Îți voi mulțumi, căci mi-ai răspuns și ai devenit ajutorul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Te voi lăuda; pentru că mi-ai răspuns și mi-ai dat salvarea (Ta).

Biblia în versuri 2014

²¹ Te laud, Doamne, ne-ncetat, Pentru că Tu m-ai ascultat Și-ndurător Te-ai dovedit Atuncea când m-ai mântuit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Te laud pentru că m-ai ascultat, pentru că m-ai mântuit!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Îți voi mulțumi căci mi‐ai răspuns și ai fost mântuirea mea.

Psalmi 118:21 Referans Kwoze

Psalmi 116:1

Îl iubesc pe Domnul, pentru că ascultă glasul rugăciunii mele.

Exodul 15:2

Puterea mea și cântarea mea este Domnul și el a fost mântuirea mea: acesta este Dumnezeul meu: pe el îl voi lăuda; [El este] Dumnezeul tatălui meu: pe el îl voi preaînălța.

Isaia 49:8

Așa vorbește Domnul: „În timpul bunăvoinței ți-am răspuns și în ziua mântuirii te-am ajutat. Te voi păzi și te voi face o alianță pentru popor, ca să ridici țara și să faci să ia în stăpânire moștenirile devastate.

Isaia 12:2

Iată, Dumnezeu este mântuirea mea, sunt încrezător și nu mă voi teme [de nimic]. Căci puterea și cântarea mea este Domnul, el este mântuirea mea”.

Psalmi 118:14

Domnul este tăria și lauda mea: el este mântuirea mea.