Psalmi 118:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ M-au înconjurat, m-au împresurat: în numele Domnului le-am nimicit.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Mă încercuiau, da, mă înconjurau, dar le-am îndepărtat în Numele Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Mă prinseseră din toate părțile… Da, mă înconjuraseră; dar le-am respins în numele lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹¹ De neamuri sunt împresurat, Însă nu m-am înspăimântat Căci, în bucăți le tai, mereu, În Numele Domnului meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Mă înconjurau, m-au împresurat, dar, în Numele Domnului, le tai în bucăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ M‐au înconjurat, da, m‐au înconjurat: dar le‐am stârpit în numele Domnului.

Psalmi 118:11 Referans Kwoze

Psalmi 88:17

Peste mine au trecut mâniile tale și înfricoșările tale m-au nimicit.

1 Samuel 23:26

Saul mergea pe o parte a muntelui, iar Davíd și oamenii lui, pe cealaltă parte a muntelui. Davíd se grăbea să scape de Saul, dar Saul și oamenii lui i-au înconjurat pe Davíd și pe oamenii lui ca să-i prindă.

1 Cronici 19:10

Ióab a văzut că frontul luptei era împotriva lui și din față, și din spate. Atunci a ales dintre cei mai buni ai lui Israél și i-a așezat în linie de luptă împotriva lui Arám.

Psalmi 18:41

Pe dușmanii mei i-ai pus pe fugă și pe cei ce mă urăsc i-am nimicit.

Psalmi 88:18

M-au înconjurat ca apa ziua întreagă și toate împreună mă împresoară.