Psalmi 112:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ zàin El răsare ca o lumină în întuneric pentru cei drepți, het el este milostiv, [plin] de dragoste și drept.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ O lumină strălucește în întuneric pentru cei integri, pentru cel ce este îndurător, milostiv și drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Celor integri le strălucește o lumină în întuneric. Ei beneficiază de bunătate(a lui Iahve), de milă și de dreptate.

Biblia în versuri 2014

⁴ Pe a lui cale strălucește, Mereu, lumina – bunăoară – Când negura îl înconjoară. El este drept și-ndurător, E milostiv și iertător.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Celui fără prihană îi răsare o lumină în întuneric, el este milostiv, îndurător și drept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Lumina răsare în întuneric pentru cei drepți. El este milos și îndurător și drept.

Psalmi 112:4 Referans Kwoze

Iov 11:17

Viața ta se va ridica precum amiaza, întunericul tău va deveni ca aurora.

Isaia 58:10

dacă îți vei da sufletul pentru cel înfometat și vei sătura inimile umilite, atunci lumina ta va răsări în întuneric și bezna ta va fi ca ziua în amiaza mare.

Psalmi 97:11

Pentru cel drept a răsărit lumina și pentru cei cu inima dreaptă, bucuria.

1 Ioan 3:7

Copii, nimeni să nu vă înșele! Cine săvârșește dreptatea este drept, după cum el este drept.

Luca 6:36

Fiți milostivi precum Tatăl vostru este milostiv!

1 Ioan 2:29

Dacă știți că el este drept, atunci știți că oricine face dreptatea este născut din el.

Efeseni 4:32

Dimpotrivă, fiți buni unii față de alții, înțelegători, iertându-vă unii pe alții, așa cum și Dumnezeu v-a iertat în Cristos!

Psalmi 106:1

Aleluia! Lăudați-l pe Domnul, pentru că este bun, veșnică este îndurarea lui!

Efeseni 5:9

căci rodul luminii constă în toată bunătatea, dreptatea și adevărul!

Ioan 12:46

Eu, lumina, am venit în lume pentru ca oricine crede în mine să nu rămână în întuneric.

Psalmi 37:6

El va face să răsară dreptatea ta ca lumina și judecata ta, ca [soarele] la amiază.

1 Ioan 3:10

În aceasta se recunosc copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului: oricine nu săvârșește dreptatea și nu-l iubește pe fratele său nu este din Dumnezeu.

Efeseni 5:15

Așadar, aveți grijă cum vă purtați, nu ca niște oameni fără minte, ci ca niște înțelepți!

Isaia 50:10

Cine dintre voi se teme de Domnul și cine ascultă de glasul slujitorului său, cel care umblă în întuneric și nu are lumină să-și pună încrederea în numele Domnului și să se sprijine pe Dumnezeul său!

Iov 22:28

Vei decide ceva și ți se va împlini, iar pe căile tale va străluci lumina.

Iov 29:3

Atunci, candela lui strălucea deasupra capului meu și în lumina sa umblam pe întuneric.

Psalmi 116:5

Domnul este milostiv și drept, Dumnezeul nostru este [plin] de îndurare.

Psalmi 145:17

țàde Drept este Domnul pe toate căile sale și credincios în toate lucrările sale.

Proverbe 21:21

Cel care urmărește dreptatea și bunătatea va afla viață, dreptate și onoare.

Isaia 58:8

Atunci, lumina ta va răsări ca zorile și vindecarea ta se va arăta repede; dreptatea ta va merge înaintea ta și gloria Domnului te va păzi din spate.