Psalmi 112:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² ghímel Seminția lui va fi puternică pe pământ dàlet și descendența celor drepți va fi binecuvântată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Urmașii lui vor fi puternici în țară; generația celor drepți va fi binecuvântată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Urmașii lui vor deține forța în țară. Descendenții celui integru vor fi binecuvântați.

Biblia în versuri 2014

² Urmașii care ai lui sânt, Vor fi puternici pe pământ, Căci fi-va binecuvântat Neamul care s-a arătat Precum că e neprihănit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Sămânța lui va fi puternică pe pământ; neamul oamenilor fără prihană va fi binecuvântat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Sămânța sa va fi puternică pe pământ, neamul celor drepți va fi binecuvântat.

Psalmi 112:2 Referans Kwoze

Geneza 17:7

Voi pune alianța mea între mine și tine și descendența ta după tine, din neam în neam: o alianță veșnică. Eu voi fi Dumnezeu pentru tine și pentru descendența ta după tine.

Proverbe 20:7

Cel drept umblă în integritatea lui: fericiți sunt fiii lui după el!

Psalmi 37:26

Ziua întreagă, el se milostivește și dă cu împrumut și descedența lui va fi spre binecuvântare.

Fapte 2:39

Căci promisiunea este pentru voi, pentru copiii voștri și pentru toți cei care sunt departe, pentru oricâți i-ar chema Domnul Dumnezeul nostru”.

Psalmi 25:13

nun Sufletul lui va locui în fericire și descendența lui va moșteni pământul.

Psalmi 102:28

Dar tu ești același și anii tăi nu se sfârșesc.

Ieremia 32:39

Le voi da o inimă și o cale, ca să se teamă de mine în toate zilele, spre binele lor și al fiilor lor de după ei.

Geneza 25:11

După moartea lui Abrahám, Dumnezeu l-a binecuvântat pe fiul său Isáac. El locuia lângă Béer-Lahái-Roí.

Numeri 7:62

o cupă de zece [sícli] de aur, plină cu tămâie;

Proverbe 11:21

Cu siguranță, nu va fi considerat curat cel rău, dar descendența celor drepți va scăpa.

Proverbe 13:22

Cel bun lasă moștenire nepoților, iar averea celui care păcătuiește este păstrată pentru cel drept.