Psalmi 109:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Am ajuns de ocara lor; se uită la mine și clatină din cap.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Am ajuns de disprețul lor; cei ce mă văd dau din cap.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Am ajuns ridicol în fața lor! Cei care mă văd, dau din cap.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Privește Doamne: de ocară Ajuns-am chiar în a mea țară. De cei ce mă privesc, nu scap, Căci mustrători ei dau din cap.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Am ajuns de ocara lor; când mă privesc ei, dau din cap.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și am ajuns să fiu de ocara lor. Când mă văd, clatină din cap.

Psalmi 109:25 Referans Kwoze

Romani 15:3

căci nici Cristos nu s-a complăcut în sine, ci, după cum este scris: „Insultele celor care te insultă au căzut asupra mea”!

Evrei 13:13

Prin urmare, să ieșim în întâmpinarea lui în afara taberei purtând ocara lui!

Evrei 12:2

cu ochii ațintiți la Isus, începutul și desăvârșirea credinței, care, în vederea bucuriei ce îi era propusă, a îndurat crucea și, neținând seama de rușinea ei, s-a așezat la dreapta tronului lui Dumnezeu!

Marcu 15:29

Cei care treceau rosteau blasfemii împotriva lui, clătinând din cap și spunând: „Hei, tu, care dărâmi templul și-l construiești în trei zile,

Isaia 37:22

Acesta este cuvântul pe care l-a rostit Domnul împotriva lui: «Te disprețuiește și râde de tine fecioara, fiica Siónului. În urma ta dă din cap fiica Ierusalímului.

Iov 16:4

Și eu aș vorbi ca voi dacă sufletul vostru ar fi în locul sufletului meu. Aș putea lega cuvinte împotriva voastră și, în aceasta, aș clătina din cap împotriva voastră.

Psalmi 22:8

Toți care mă văd își bat joc de mine, strâmbă din buze și clatină din cap: