Psalmi 109:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Să fie nimicită descendența lui și într-o generație să li se șteargă numele!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Fie ca urmașii lui să fie nimiciți, iar în generația următoare să le fie șters numele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Doresc ca urmașii lui să ajungă în anonimat; iar în generația următoare, numele lui să fie uitat și ignorat!

Biblia în versuri 2014

¹³ Să-i piară spița neamului, Rupând șirul urmașilor, De-ndat’, din neamul următor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Urmașii lui să fie nimiciți și să li se stingă numele în neamul următor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Să i se stârpească urmașii, să li se șteargă numele în neamul următor!

Psalmi 109:13 Referans Kwoze

Proverbe 10:7

Memoria celui drept este spre binecuvântare, dar numele celor vinovați se pierde.

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește judecata și nu-i părăsește pe credincioșii săi, àin pe veci îi va ocroti și descendența celor nelegiuiți va fi nimicită.

Iov 18:19

Nu va avea nici urmași și nici descendență în poporul său, niciun supraviețuitor în locuințele sale.

Ieremia 22:30

Așa vorbește Domnul: „Scrieți-l pe omul acesta ca lipsit de copii, ca un om care nu va avea succes în zilele lui, pentru că din descendența lui nu va reuși nimeni să stea pe tronul lui Davíd sau să domnească în Iúda”.

Psalmi 21:10

Îi vei pune ca pe un cuptor aprins în ziua arătării tale; Domnul îi va mistui în mânia sa și focul îi va devora.

1 Samuel 3:13

I-am spus că voi judeca pentru totdeauna casa lui din cauza păcatului pe care l-a știut: căci fiii săi au adus blestem asupra lor, iar el nu i-a împiedicat.

Deuteronom 29:20

Domnul îl va despărți, spre pieire, dintre toate triburile lui Israél după toate blestemele alianței scrise în cartea acestei legi.

Deuteronom 25:19

Când Domnul Dumnezeul tău îți va da liniște de toți dușmanii tăi care sunt de jur împrejurul țării pe care Domnul Dumnezeul tău ți-o dă ca moștenire ca s-o iei în stăpânire, să ștergi amintirea lui Amaléc de sub ceruri: să nu uiți!

Deuteronom 9:14

Lasă-mă și îi voi nimici și le voi șterge numele de sub ceruri! Iar pe tine te voi face un popor mai puternic și mai numeros decât el».

Numeri 27:4

Pentru ce să se piardă numele tatălui nostru din mijlocul familiei lui, pentru că n-a avut fii? Dă-ne și nouă moștenire între frații tatălui nostru!”.

1 Regi 16:11

Când a devenit rege și s-a așezat pe tronul lui, a lovit toată casa lui Baéșa și nu a lăsat pe nimeni de parte bărbătească: nici dintre rude, nici dintre prieteni.

Estera 9:10

cei zece fii ai lui Amán, fiul lui Amedáta, dușmanul iudeilor. I-au ucis, dar nu și-au întins mâinile la prada lor.

Iov 18:17

Amintirea lui va pieri de pe pământ și nu va avea nume în afară.

Psalmi 21:11

Rodul lor, îl vei nimici de pe pământ, și descendența lor, dintre fiii oamenilor.