Psalmi 103:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El îți iartă toate nelegiurile și te vindecă de orice boală.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ El îți iartă toate nelegiuirile, îți vindecă toate bolile,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El îți iartă toate nedreptățile, îți vindecă toate bolile,

Biblia în versuri 2014

³ Căci El îți iartă, negreșit, Relele ce le-ai săvârșit Și-Ți vindecă bolile toate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ El îți iartă toate fărădelegile tale, El îți vindecă toate bolile tale,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ cel ce iartă toate nelegiuirile tale; cel ce vindecă toate bolile tale;

Psalmi 103:3 Referans Kwoze

Exodul 15:26

El a zis: „Dacă într-adevăr vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău și vei face ceea ce este drept înaintea lui, dacă îți vei pleca urechea la poruncile lui și vei ține toate hotărârile lui, nu voi pune asupra ta niciuna din bolile pe care le-am pus asupra Egiptului; căci eu sunt Domnul care te vindecă”.

Isaia 53:5

Dar el era străpuns pentru nelegiuirile noastre, lovit pentru păcatele noastre. Pedeapsa care ne aducea pacea era asupra lui. Prin rănile lui noi suntem vindecați.

Psalmi 30:2

Te preamăresc, Doamne, pentru că m-ai eliberat și n-ai lăsat pe vrăjmașii mei să râdă de mine.

Ieremia 17:14

Vindecă-mă, Doamne, și voi fi vindecat; mântuiește-mă și voi fi mântuit, căci tu ești lauda mea!

Psalmi 147:3

El vindecă pe cei cu inima zdrobită și leagă rănile lor.

Iacov 5:15

Iar rugăciunea făcută cu credință îl va mântui pe cel bolnav și Domnul îl va ridica, iar dacă a săvârșit păcate, i se vor ierta.

Isaia 43:25

Eu, eu sunt cel care șterg greșelile tale de dragul meu și de păcatele tale nu-mi voi mai aduce aminte.

Marcu 2:5

Văzând Isus credința lor, i-a spus celui paralizat: „Fiule, îți sunt iertate păcatele”.

Numeri 12:13

Moise a strigat către Domnul: „Dumnezeule, te rog, vindec-o!”.

Psalmi 130:8

El va mântui pe Israél de toate fărădelegile lui.

Efeseni 1:7

În el avem răscumpărarea prin sângele său, iertarea păcatelor după bogăția harului său

2 Samuel 12:13

Davíd i-a zis lui Natán: „Am păcătuit împotriva Domnului!”. Iar Natán i-a zis lui Davíd: „Domnul îți iartă păcatul; nu vei muri.

Isaia 33:24

Niciun locuitor nu zice: «Sunt bolnav!», iar poporului care locuiește în el i se va îndepărta vina”.

Exodul 34:7

care arată bunătatea pentru mii [de generații], iartă fărădelegea, răzvrătirea și păcatul, dar nu lasă nimic nepedepsit, pedepsind fărădelegea părinților în copii și în copiii copiilor lor până la a treia și a patra [generație]”.

Psalmi 41:8

Se sfătuiesc în șoaptă toți cei ce mă urăsc, cugetă împotriva mea cele rele:

Psalmi 86:5

Căci tu, Doamne, ești bun și iertător, plin de îndurare față de cei care te cheamă.

Psalmi 130:4

La tine însă este iertare și ne temem de tine.

Isaia 38:17

Iată, amărăciunea mea [s-a schimbat] în pace, tu ai salvat viața mea de la groapa pierzării căci ai dat la spate toate păcatele mele.