Psalmi 103:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cât sunt de sus cerurile față de pământ, tot atât de mare este îndurarea sa față de cei care se tem de el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ ci cât de înalte sunt cerurile față de pământ, tot atât de mare este și îndurarea Lui pentru cei ce se tem de El –

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ci cât de sus este cerul față de pământ, atât de mare este și bunătatea Lui pentru cei care se tem de El.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe cât – față de-acest pământ – Înalte cerurile sânt, Tot pe atât este de mare Și bunătatea cea pe care O are Domnul pentru cel Cari teamă va avea de El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ ci, cât sunt de sus cerurile față de pământ, atât este de mare bunătatea Lui pentru cei ce se tem de El;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci pe cât sunt de înalte cerurile peste pământ așa s‐a înălțat îndurarea lui față de cei ce se tem de el.

Psalmi 103:11 Referans Kwoze

Psalmi 57:10

Te voi lăuda printre popoare, Doamne, îți voi cânta psalmi printre neamuri.

Luca 1:50

Milostivirea lui rămâne din neam în neam peste cei ce se tem de el.

Psalmi 103:17

Dar îndurarea Domnului rămâne din veac și până-n veac peste cel care se teme de el și dreptatea lui, peste copiii copiilor lor,

Psalmi 36:5

La nedreptate se gândește în așternutul său, zăbovește pe calea care nu este bună și nu respinge răul.

Proverbe 25:3

Înălțimea cerurilor, adâncul pământului și inima regilor, nu este cine să le cerceteze.

Isaia 55:9

Cât de înălțate sunt cerurile față de pământ, la fel de înălțate sunt căile mele față de căile voastre și gândurile mele față de gândurile voastre.

Psalmi 89:2

Îndurările Domnului în veci le voi cânta, cu gura mea voi face cunoscută din generație în generație fidelitatea ta.

Iov 22:12

Oare nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Privește vârful stelelor: cât sunt de înalte!

Psalmi 31:20

Cât de mare este bunătatea ta, Doamne, pe care ai pregătit-o pentru cei care se tem de tine și cu care îi copleșești pe cei care caută refugiu în tine înaintea fiilor oamenilor!

Psalmi 117:2

Căci mare este îndurarea lui asupra noastră și adevărul Domnului rămâne în veci. Aleluia!