Psalmi 102:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ ziua întreagă mă insultă dușmanii; cei care mă lăudau jură împotriva mea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Mănânc cenușă în loc de pâine și îmi amestec băutura cu lacrimi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Am ajuns să mănânc cenușă în loc de pâine; și îmi amestec băutura cu lacrimi!

Biblia în versuri 2014

⁹ Acum, țărâna se vădește Că pâinea mi-o înlocuiește, Iar băutura mi se-arată, Cu lacrimi doar amestecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Mănânc țărână în loc de pâine și îmi amestec lacrimile cu băutura

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Căci am mâncat cenușă ca pâine și mi‐am amestecat băutura cu lacrimi,

Psalmi 102:9 Referans Kwoze

Psalmi 42:3

Sufletul meu e însetat de Dumnezeu, de Dumnezeul cel viu; când voi veni și voi vedea fața lui Dumnezeu?

Psalmi 80:5

Doamne, Dumnezeule Sabaót, cât va dura mânia ta, fără a ține seamă de rugăciunea poporului tău?

Miheia 7:17

Vor linge praful ca șarpele, ca târâtoarele pământului vor tremura în locurile lor de refugiu; se vor înspăimânta în fața Domnului Dumnezeului nostru și se vor teme de tine.

Miheia 1:10

Nu faceți cunoscut în Gat, de plâns nu plângeți! În Bet-Leafrá, tăvăliți-vă în praf!

Isaia 44:20

El se hrănește cu cenușă și inima lui este aplecată spre amăgire; nu-și salvează sufletul și nu spune: „Oare nu am în mâna dreaptă o minciună?”.

Psalmi 69:21

Ocara îmi zdrobește inima și sunt copleșit de apăsare; aștept compătimire, dar în zadar, [aștept] mângâietori, și nu găsesc [niciunul].

Iov 3:24

Înaintea pâinii mele vine suspinul și geamătul murmură ca apele.

Psalmi 42:11

Mi se sfărâmă oasele când mă batjoCòresc asupritorii mei și mă întreabă toată ziua: „Unde este Dumnezeul tău?”.