Psalmi 102:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Pentru ca numele Domnului să fie vestit în Sión și lauda lui, în Ierusalím

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² când se vor strânge popoarele și regatele ca să-I slujească Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² atunci când se vor strânge popoarele și regatele ca să Îi slujească lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

²² Atunci când cei ce-s împărați, Peste popoare așezați, Cu ai lor oameni au să vie, Vrând, în Ierusalim, să fie, Spre a-L sluji apoi, mereu, Pe-al nostru Domn și Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² când se vor strânge toate popoarele și toate împărățiile ca să slujească Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² când se vor aduna împreună popoarele și împărățiile ca să slujească Domnului.

Psalmi 102:22 Referans Kwoze

Matei 24:14

Și această evanghelie a împărăției va fi predicată în toată lumea, ca mărturie pentru toate neamurile. Atunci va veni sfârșitul.

Romani 15:19

prin puterea semnelor și a minunilor, prin puterea Duhului lui Dumnezeu. Așadar, de la Ierusalím și împrejurimi și până în Iliria, am completat [vestirea] evangheliei lui Cristos,

Psalmi 22:27

Cei sărmani vor mânca și se vor sătura; vor lăuda pe Domnul cei care îl caută: „Inimile lor să trăiască în veci!”.

Geneza 49:10

Nu se va depărta sceptrul din Iúda, nici toiagul [de conducător] de la el până când va veni cel căruia îi este destinat. Lui [i se cuvine] ascultarea popoarelor”.

Isaia 52:8

Un glas! Străjerii tăi înalță împreună un strigăt de bucurie, pentru că văd cu ochii că Domnul se întoarce în Sión.

Isaia 52:9

Tresăltați, strigați de bucurie, ruine ale Ierusalímului, pentru că Domnul mângâie poporul său și răscumpără Ierusalímul!