Psalmi 101:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Va fi departe de mine inima perversă; și nu vreau să-l cunosc pe cel rău.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Inima pervertită se va depărta de mine. Nu vreau să cunosc răul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Inima pervertită se va îndepărta de mine. Nu vreau să cunosc răul!

Biblia în versuri 2014

⁴ Nici cei cu inima stricată N-au să se-apropie de mine, Căci la distanță îi voi ține. Sufletul meu îl ocolește Pe cel cari, rele, făptuiește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Inima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Inima îndărătnicită se va depărta de mine, nu voi cunoaște răul.

Psalmi 101:4 Referans Kwoze

Proverbe 11:20

Lucru abominábil pentru Domnul este inima strâmbă, dar plăcerea lui sunt cei integri pe cale.

2 Timotei 2:19

Totuși, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne neclintită, având acest sigiliu: „Domnul îi cunoaște pe cei care sunt ai lui” și: „Să se îndepărteze de nedreptate oricine pronunță numele Domnului!”.

Matei 7:23

Atunci le voi declara: «Niciodată nu v-am cunoscut. Îndepărtați-vă de mine, voi, care săvârșiți nelegiuirea!».

Proverbe 22:24

Nu te împrieteni cu cel furios și să nu mergi la omul mânios,

Proverbe 9:6

Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

Proverbe 8:13

Teama de Domnul înseamnă a urî răul; eu urăsc mândria, trufia, calea rea și gura perversă.

Psalmi 119:115

Îndepărtați-vă de la mine, toți nelegiuiții! Eu voi păzi poruncile Dumnezeului meu.

Proverbe 3:32

Căci cel corupt este abominábil pentru Domnul; sfatul lui sunt cei drepți.

Psalmi 6:8

Mi s-au împăienjenit ochii de indignare, am îmbătrânit între toți asupritorii mei.

2 Corinteni 11:33

dar printr-o fereastră am fost coborât într-un coș, de-a lungul zidului, și am scăpat din mâinile lui.

Psalmi 26:4

Nu am stat cu cei [care iubesc] vanitatea și nu voi intra printre cei fățarnici.

Psalmi 26:5

Am urât adunarea răufăcătorilor și nu voi ședea împreună cu cei nelegiuiți.

Proverbe 29:27

Este abominábil pentru cei drepți omul nelegiuirii și este abominábil pentru cel vinovat cel care este drept pe cale.