Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 101:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Va fi departe de mine inima perversă; și nu vreau să-l cunosc pe cel rău.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

4 Inima pervertită se va depărta de mine. Nu vreau să cunosc răul.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Inima pervertită se va îndepărta de mine. Nu vreau să cunosc răul!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

4 Nici cei cu inima stricată N-au să se-apropie de mine, Căci la distanță îi voi ține. Sufletul meu îl ocolește Pe cel cari, rele, făptuiește.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Inima stricată se va depărta de mine; nu vreau să cunosc pe cel rău.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Inima îndărătnicită se va depărta de mine, nu voi cunoaște răul.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 101:4
15 Referans Kwoze  

Lucru abominábil pentru Domnul este inima strâmbă, dar plăcerea lui sunt cei integri pe cale.


Totuși, temelia solidă a lui Dumnezeu rămâne neclintită, având acest sigiliu: „Domnul îi cunoaște pe cei care sunt ai lui” și: „Să se îndepărteze de nedreptate oricine pronunță numele Domnului!”.


Atunci le voi declara: «Niciodată nu v-am cunoscut. Îndepărtați-vă de mine, voi, care săvârșiți nelegiuirea!».


Nu te împrieteni cu cel furios și să nu mergi la omul mânios,


Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.


Teama de Domnul înseamnă a urî răul; eu urăsc mândria, trufia, calea rea și gura perversă.


Îndepărtați-vă de la mine, toți nelegiuiții! Eu voi păzi poruncile Dumnezeului meu.


Căci cel corupt este abominábil pentru Domnul; sfatul lui sunt cei drepți.


Mi s-au împăienjenit ochii de indignare, am îmbătrânit între toți asupritorii mei.


dar printr-o fereastră am fost coborât într-un coș, de-a lungul zidului, și am scăpat din mâinile lui.


Nu am stat cu cei [care iubesc] vanitatea și nu voi intra printre cei fățarnici.


Am urât adunarea răufăcătorilor și nu voi ședea împreună cu cei nelegiuiți.


Este abominábil pentru cei drepți omul nelegiuirii și este abominábil pentru cel vinovat cel care este drept pe cale.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite