Proverbe 9:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Femeia nesimțită este neastâmpărată, nepricepută și nu știe nimic.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Femeia proastă este guralivă, nesăbuită și nu știe nimic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Prostia este (ca) o femeie gălăgioasă, stupidă și care nu știe nimic.

Biblia în versuri 2014

¹³ Referitor la nebunie: Ea-i o femeie cari nu știe Nimic; însă este țâfnoasă, E proastă și gălăgioasă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Nebunia este o femeie gălăgioasă, proastă și care nu știe nimic.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Femeia nebună este bună de gură, ea este proastă și nu știe nimic.

Proverbe 9:13 Referans Kwoze

Proverbe 7:11

Era zgomotoasă și neastâmpărată; picioarele ei nu puteau sta în casă.

Proverbe 5:6

Nu netezește calea vieții, căile ei se clatină și ea nu știe.

1 Timotei 6:4

acela este arogant și nu înțelege nimic, ba încă are boala cercetărilor și a certurilor zadarnice din care vin: invidia, cearta, blasfemiile, bănuielile rele,

Proverbe 21:19

Mai bine să locuiești într-o țară pustie decât cu o soție [care provoacă] discordii și indignare.

Proverbe 21:9

E mai bine să locuiești la colțul unui acoperiș decât să ai casă comună cu o soție [care provoacă] discordii.

Езекиел 16:30

Cât de slabă era inima ta – oracolul Domnului Dumnezeu – că faci toate aceste fapte, femeie desfrânată și nerușinată!