Proverbe 8:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Al meu este sfatul și înțelepciunea, a mea este priceperea, a mea este puterea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Eu sunt autorul sfatului și al abilității analizei oricărui lucru. Capacitatea de înțelegere este tot a mea; și forța (pentru realizarea tuturor acestor lucruri) îmi aparține.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Pot să vă dăruiesc, mereu – Căci toate de la mine vin, Unde găsite sunt, din plin – Pricepere, izbândă, sfat. Eu, pentru voi, le am de dat. Puterea, mie-mi aparține,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ De la mine vin sfatul și izbânda, eu sunt priceperea, a mea este puterea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Al meu este sfatul și cunoștința sănătoasă; eu sunt priceperea; eu am puterea.

Proverbe 8:14 Referans Kwoze

Qohelet 7:19

Înțelepciunea îl întărește pe cel înțelept mai mult decât zece guvernatori care sunt în cetate.

Isaia 40:14

Cu cine s-a sfătuit ca să dobândească pricepere, să învețe calea judecății, să-i indice știința și să-i facă cunoscută calea înțelegerii?

Isaia 9:6

ca întinderea stăpânirii lui și a păcii să nu aibă sfârșit pe tronul lui Davíd și, în regatul lui, să-l întărească și să-l facă stabil prin judecată și prin dreptate de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Sabaót va face aceasta.

Coloseni 2:3

în care sunt ascunse toate comorile înțelepciunii și ale cunoașterii.

Romani 1:22

Pretinzându-se înțelepți, au înnebunit

Proverbe 24:5

Bărbatul înțelept este în putere și omul cunoașterii se întărește în forță.

1 Corinteni 1:30

Iar voi, datorită lui, sunteți în Cristos Isus, care pentru noi a fost făcut de Dumnezeu înțelepciunea, dreptatea, sfințenia și mântuirea,

1 Corinteni 1:24

dar pentru cei chemați, fie iudei, fie greci, Cristos este puterea lui Dumnezeu și înțelepciunea lui Dumnezeu.

Ioan 1:9

[Cuvântul] era lumina adevărată care, venind în lume, luminează pe orice om.

Proverbe 1:25

Pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu ați acceptat învățătura mea.

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci observă planul și chibzuința!

Proverbe 18:1

Cel care se separă caută plăcerea și izbucnește împotriva oricărui succes.

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește disciplina, ca să devii înțelept în cele din urmă ale tale.

Isaia 28:29

Și aceasta vine de la Domnul Sabaót, cel minunat în sfat și mare în înțelepciune.

Ieremia 32:19

Tu ești mare în planuri și puternic în fapte; tu ai ochii deschiși peste toate căile fiilor omului ca să dai fiecăruia după căile sale și după roadele faptelor sale.

Iov 12:13

La el este înțelepciunea și puterea, ale sale sunt sfatul și înțelegerea.