Proverbe 7:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci prin fereastra casei mele, printre zăbrele mă uitam,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ De la fereastra casei mele priveam printre zăbrele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ De la fereastra casei mele, priveam printre gratii.

Biblia în versuri 2014

⁶ Stam la fereastra casei mele Și mă uitam printre zăbrele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Stăteam la fereastra casei mele și mă uitam prin zăbrele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Căci la fereastra casei mele am privit prin zăbrelele mele:

Proverbe 7:6 Referans Kwoze

Judecători 5:28

Pe fereastră, printre zăbrele se uită mama lui Siséra și strigă: «De ce zăbovește carul lui să vină? De ce întârzie carele lui?».

Geneza 26:8

După ce petrecuseră acolo mai multe zile, Abimélec, regele filisténilor, [a privit] pe fereastră și a văzut și, iată, Isáac jucându-se cu Rebéca, soția sa.

2 Samuel 6:16

Când arca Domnului a ajuns în cetatea lui Davíd, Micál, fiica lui Saul, se uita pe fereastră. Văzându-l pe regele Davíd sărind și dansând înaintea Domnului, l-a disprețuit în inima ei.

Proverbe 7:5

Ca să te păzească de femeia venetică, de străina ale cărei cuvinte sunt ademenitoare.

Кынтаря кынтэрилор 2:9

Iubitul meu se aseamănă cu o gazelă sau cu puiul de cerb. Iată, el stă în spatele zidului, se uită pe fereastră și privește printre zăbrele!