Proverbe 7:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ L-a prins și l-a sărutat, i-a apucat fața și i-a zis:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Ea l-a apucat și l-a sărutat și, cu o față fără rușine, i-a zis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ea l-a îmbrățișat și l-a sărutat. Apoi, cu o față lipsită de rușine, i-a zis:

Biblia în versuri 2014

¹³ Pe tânăr, când l-a întâlnit, Cu dragoste l-a-mbrățișat, Cu patimă l-a sărutat Spunându-i cu nerușinare:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ea l-a îmbrățișat și l-a sărutat și, cu o față fără rușine, i-a zis:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și l‐a apucat și l‐a sărutat și cu fața nerușinată i‐a zis:

Proverbe 7:13 Referans Kwoze

Geneza 39:12

ea l-a apucat de haină, zicând: „Culcă-te cu mine!”. El și-a lăsat haina în mâna ei, a fugit și a ieșit afară.

Revelația 2:20

Dar am [ceva] împotriva ta: că o lași pe femeia aceea, Izabéla, care se numește pe sine profetesă, să-i învețe și să-i înșele pe slujitorii mei să se desfrâneze și să consume cele jertfite idolilor.

Езекиел 16:33

Tuturor desfrânatelor li se dau daruri; dar tu dai darurile tale tuturor amanților tăi și-i mituiești ca să vină la tine de jur împrejur pentru desfrânările tale.

Езекиел 2:6

Tu, însă, fiul omului, să nu te temi de ei și de cuvintele lor să nu-ți fie frică! Spini și mărăcini sunt pentru tine și tu locuiești între scorpioni. De cuvintele lor să nu te temi și în fața lor să nu tremuri, pentru că ei sunt o casă răzvrătită.

Езекиел 2:4

Sunt niște fii încăpățânați, cu inima împietrită. Eu te trimit la ei și tu le vei spune: «Așa vorbește Domnul Dumnezeu».

Isaia 50:7

Domnul Dumnezeu mi-a venit în ajutor, de aceea nu am fost umilit; de aceea mi-am făcut fața ca de cremene și știu că nu voi fi făcut de rușine.

Proverbe 21:29

Puterea omului vinovat este în fața lui, dar cel drept își consolidează calea.

Numeri 31:16

Iată, ele sunt acelea care, după cuvântul lui Balaám, i-au făcut pe fiii lui Israél să păcătuiască împotriva Domnului, în cele legate de Peór, făcând să fie o pedeapsă peste comunitatea Domnului.

Numeri 25:1

Pe când Israél locuia în Șitím, poporul a început să se prostitueze cu fetele lui Moáb.

Geneza 39:7

După aceste lucruri, soția stăpânului său a pus ochii pe Iosíf și a zis: „Culcă-te cu mine!”.

Psalmi 59:3

Eliberează-mă de cei care săvârșesc nelegiuirea și mântuiește-mă de oamenii [vărsători] de sânge!

Proverbe 9:15

ca să strige tuturor celor care trec pe drum, celor care pășesc drept pe cărările lor: