Proverbe 6:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Căci porunca este ca o candelă, legea, ca o lumină și reproșul disciplinei este calea vieții.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Porunca este o lampă, învățătura este o lumină; iar propunerile și acceptarea corecției înseamnă drumul spre viață.

Biblia în versuri 2014

²³ Aminte ia, la tot ce-ți spun: O candelă e sfatul bun, Lumină e învățătura. Îndemn, mustrare, sunt măsura Și calea vieții. Ocrotit

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Căci sfatul este o candelă, învățătura este o lumină, iar îndemnul și mustrarea sunt calea vieții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Căci porunca este o candelă și îndrumarea este o lumină; și mustrările de învățătură sunt calea vieții:

Proverbe 6:23 Referans Kwoze

Psalmi 119:105

Cuvântul tău e făclie pentru pașii mei și lumină pentru cărările mele.

2 Petru 1:19

Și avem și mai sigur cuvântul profetic la care faceți bine că luați aminte ca la o candelă ce strălucește în loc întunecos până când se va lumina de ziuă și va răsări luceafărul de dimineață în inimile voastre.

Psalmi 19:8

Legea Domnului este desăvârșită, înviorează sufletul; mărturia Domnului este adevărată, îl face înțelept pe cel neștiutor.

Proverbe 15:31

Urechea care ascultă mustrarea de viață va locui în mijlocul celor înțelepți.

Proverbe 4:13

Ține disciplina, nu o slăbi, păstreaz-o, căci ea este viața ta!

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi spunea: „Inima ta să apuce cuvintele mele, păzește poruncile mele și vei trăi!

Ieremia 21:8

Iar acestui popor spune-i: «Așa vorbește Domnul: ‹Iată, pun înaintea voastră calea vieții și calea morții.

Proverbe 29:15

Nuiaua și mustrarea dau înțelepciune, dar fiul lăsat liber își face de rușine mama.

Proverbe 15:24

Cărarea vieții urcă pentru cei prudenți ca să-i îndepărteze de locuința morților, de jos.

Psalmi 141:5

Să mă lovească cel drept și cel credincios să-mi facă reproșuri, nu-mi voi mai turna niciodată pe cap untdelemn înmiresmat și rugăciunea mea va fi continuă împotriva răutăților lor!

Revelația 2:5

Adu-ți aminte deci de unde ai căzut, convertește-te și fă faptele tale dintâi! Dacă nu, voi veni la tine și voi schimba candelabrul tău de la locul lui.

Isaia 8:20

[apelați] la lege și la mărturie! Dacă nu vor spune conform cu acest cuvânt, nu va fi pentru ei aurora.

Proverbe 3:18

Ea este pomul vieții pentru cei care se țin de ea, iar cei care se sprijină de ea sunt fericiți.

Proverbe 5:12

și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul?

Levitic 19:17

Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri pe aproapele tău ca să nu porți păcat din cauza lui!

Geneza 39:8

Dar el a refuzat și i-a zis soției stăpânului său: „Iată, stăpânul meu nu știe de nimic din casa lui și mi-a dat pe mână tot ce are!

Psalmi 119:130

Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți.

Proverbe 10:17

Cel care păzește disciplina este pe calea vieții, iar cel care părăsește mustrarea rătăcește.

Qohelet 7:5

Mai bine să asculți reproșul înțeleptului decât ca omul să asculte cântecul celor nesimțiți.

Qohelet 7:26

Am aflat că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este un laț și o capcană și ale cărei mâini sunt niște funii; cel bun înaintea lui Dumnezeu scapă de ea, dar păcătosul este prins de ea.

Езекиел 20:11

Le-am dat hotărârile mele și le-am făcut cunoscute judecățile mele, pe care, dacă omul le împlinește, va trăi prin ele.