Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 6:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 martorul mincinos care suflă falsitate, cel care stârnește certuri între frați.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 martorul mincinos, care rostește minciuni și cel ce răspândește certuri între frați.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 martorul mincinos și cel care provoacă dispute între frați.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

19 Omul care-n mărturisire Martor nedrept s-a dovedit, Și pe acel care-a stârnit, Cu voie – spre-ai vedea certați – Sfadă și ură, între frați.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 martorul mincinos, care spune minciuni, și cel ce stârnește certuri între frați.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 martorul mincinos, care răsuflă minciuni și cel ce seamănă dezbinări între frați.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 6:19
24 Referans Kwoze  

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.


Lucruri perfide sunt în inima lui, plănuiește răul tot timpul, stârnește discordii.


Rodul dreptății este semănat în pace pentru cei care fac pace.


Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.


Nu mă da în mâna asupritorilor mei, căci s-au ridicat împotriva mea martori mincinoși, care nu respiră decât violența!


Ca un ciocan, ca o sabie și ca o săgeată ascuțită este omul care răspunde ca martor fals împotriva aproapelui său.


În lipsa lemnelor, se stinge focul; unde nu este cel care murmură, se liniștește discordia.


Alungă-l pe cel care batjocorăște și va ieși discordia și vor înceta cearta și ocara!


dar ferește-te de întrebările nechibzuite și necuviincioase, știind că provoacă certuri!


Apoi au pus niște martori falși care spuneau: „Omul acesta nu încetează de a rosti cuvinte împotriva acestui loc sfânt și împotriva Legii.


Omul pervers stârnește neînțelegere și cel care murmură îi desparte pe prieteni.


Cel care răsuflă adevărul face cunoscut ceea ce e drept, dar mărturia celor mincinoși este înșelăciune.


Arhiereii și tot Sinédriul căutau o mărturie falsă împotriva lui Isus ca să-l dea la moarte,


Căci din inima omului ies: gândurile rele, crimele, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile false, blasfemiile.


S-au ridicat martori mincinoși, care mă întreabă de lucruri pe care nu le știu;


Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă!


Să nu dai mărturie falsă împotriva aproapelui tău!


Martorul fidel nu minte, dar martorul mincinos răsuflă minciuni.


Martorul mincinos va pieri, dar cel care ascultă va vorbi cu succes.


Teama de Domnul înseamnă a urî răul; eu urăsc mândria, trufia, calea rea și gura perversă.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite