Proverbe 5:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ ca să nu gemi la urmă, când se vor sfârși trupul tău și carnea ta,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ iar la sfârșitul vieții tale să gemi, când carnea și trupul vor fi pe sfârșite,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Altfel, la sfârșitul vieții tale vei ofta din greu în timp ce organismul tău va fi decimat.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Ia seama dar, la vorba mea, Să nu ajungi, înspre sfârșit, Să gemi, cu trupul ostenit,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ ca nu cumva să gemi, la urmă, când carnea și trupul ți se vor istovi

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ și tu să te bocești la sfârșitul tău, când carnea ta și trupul tău vor pieri.

Proverbe 5:11 Referans Kwoze

Romani 6:21

Dar ce rod aveați atunci? Acum vă rușinați de acele lucruri, de vreme ce sfârșitul lor este moartea.

Revelația 22:15

Afară câinii, vrăjitorii, desfrânații, criminalii, idolatrii și oricine iubește și practică minciuna!

Evrei 13:4

Căsătoria să fie cinstită în toate privințele, patul conjugal să fie neîntinat, pentru că pe cei desfrânați și adulteri îi va judeca Dumnezeu!

Numeri 5:27

După ce îi va da să bea apele, dacă ea s-a întinat devenind infidelă soțului ei, vor intra în ea apele amare aducătoare de blestem să pricinuiască amărăciune: pântecele i se va umfla și coapsele își vor pierde vigoarea și femeia aceea va fi un blestem în mijlocul poporului ei.

Revelația 21:8

Iar partea celor lași, necredincioși, abominabili, criminali, desfrânați, vrăjitori, idolatri și a tuturor mincinoșilor este în lacul care arde cu foc și pucioasă și aceasta este moartea cea de-a doua”.

Ieremia 5:31

Profeții profețesc în mod înșelător și preoții stăpânesc după voia lor, iar poporului meu îi place așa. Dar ce veți face la urmă?”.

Proverbe 7:23

până când săgeata îi spintecă ficatul, ca pasărea care se grăbește spre laț și nu știe că acesta este împotriva vieții sale.

Deuteronom 32:29

Dacă ar fi fost înțelepți, ar cugeta la aceste lucruri, și-ar cunoaște sfârșitul.

Proverbe 5:10

să nu se sature veneticul cu averea ta și agoniseala ta să nu ajungă în casa străinului;

Proverbe 5:12

și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul?

Proverbe 2:19

Toți cei care intră la ea nu se mai întorc și nu mai ajung la căile vieții.