Proverbe 4:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Netezește cărarea pentru piciorul tău și toate drumurile tale să fie stabile:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Netezește cărarea picioarelor tale, și toate căile tale să fie sigure.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Nivelează-ți drumul pe care merg picioarele tale; și toate drumurile tale să se mențină permanent pe aceeași direcție.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Cărarea, netedă, s-o ai, Și hotărât, pe drum, să stai:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cărarea pe care mergi să fie netedă și toate căile tale să fie hotărâte:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cumpănește calea piciorului tău și toate căile tale să fie bine rânduite.

Proverbe 4:26 Referans Kwoze

Evrei 12:13

și faceți drumuri drepte pentru picioarele voastre, încât cel șchiop să nu se abată, ci mai degrabă să se vindece!

Psalmi 37:23

mem Pașii omului sunt stabiliți de Domnul și-l însoțește cu iubire pe cărarea vieții.

Psalmi 119:5

O, de-ar fi căile mele statornice în a păzi hotărârile tale!

2 Tesaloniceni 3:3

Dar Domnul este credincios. El vă va întări și vă va păzi de Cel Rău.

Hagai 1:5

Acum, așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

Hagai 1:7

Așa zice Domnul Sabaót: „Aveți grijă de căile voastre!

1 Tesaloniceni 3:13

ca să întărească inimile voastre, așa încât să fiți fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu și Tatăl nostru la venirea Domnului nostru Isus împreună cu toți sfinții săi! Amin.

Efeseni 5:17

De aceea, nu deveniți fără minte, ci [căutați] să înțelegeți care este voința Domnului!

Езекиел 18:28

Pentru că a văzut și s-a întors de la răutatea pe care a comis-o, el va trăi și nu va muri.

Psalmi 119:59

Am cercetat cărările mele și mi-am întors pașii spre mărturiile tale.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Efeseni 5:15

Așadar, aveți grijă cum vă purtați, nu ca niște oameni fără minte, ci ca niște înțelepți!

Proverbe 5:6

Nu netezește calea vieții, căile ei se clatină și ea nu știe.

Psalmi 40:2

Cu dor l-am așteptat pe Domnul, iar el s-a plecat spre mine și mi-a ascultat strigătul.

1 Petru 5:10

Iar Dumnezeul oricărui har, care v-a chemat la gloria sa veșnică în Cristos Isus, după ce veți fi suferit puțin, el însuși vă va desăvârși, vă va întări, vă va da putere, vă va face neclintiți.

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să fie îndreptate în față!

Proverbe 15:21

Nebunia este bucuria celui sărac cu inima, dar omul care înțelege merge drept pe cale.

Proverbe 21:29

Puterea omului vinovat este în fața lui, dar cel drept își consolidează calea.

Proverbe 23:19

Tu, fiule, ascultă și fii înțelept, ține-ți drept inima pe cale!