Proverbe 4:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Mai mult decât tot ce păzești, ocrotește-ți inima, căci din ea [ies] izvoarele vieții!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Păzește-ți inima cu toată atenția, căci din ea ies izvoarele vieții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Păzește-ți inima mai mult decât orice; pentru că din ea provin izvoarele vieții!

Biblia în versuri 2014

²³ Mai mult, inima îți păzește: Izvor al vieții-i ea. Gonește

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Păzește-ți inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieții!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Păzește‐ți inima mai mult decât tot ce păzești, căci din ea sunt ieșirile vieții.

Proverbe 4:23 Referans Kwoze

Luca 6:45

Omul bun scoate binele din tezaurul bun al inimii sale, iar cel rău scoate răul din tezaurul rău al inimii sale. Căci gura lui vorbește din prisosul inimii.

Proverbe 13:3

Cine are grijă de gura sa își păzește sufletul, iar cine-și deschide buzele [o face] spre distrugerea lui.

Ieremia 17:9

Mai înșelătoare decât toate este inima și de nevindecat: cine poate s-o cunoască?

Matei 15:19

Căci din inima omului ies: gândurile rele, crimele, adulterele, desfrânările, furturile, mărturiile false, blasfemiile.

Proverbe 23:19

Tu, fiule, ascultă și fii înțelept, ține-ți drept inima pe cale!

Proverbe 28:26

Cel care se încrede în inima lui, acesta este un nesimțit, dar cel care umblă în înțelepciune va scăpa.

Marcu 14:38

Vegheați și rugați-vă ca să nu intrați în ispită! Căci sufletul este plin de avânt, dar trupul este slab”.

Deuteronom 4:9

Numai fii atent la tine și păzește-ți cu grijă sufletul, ca să nu uiți lucrurile pe care le-au văzut ochii tăi și ca să nu-ți iasă din inimă în toate zilele vieții tale și să le transmiți fiilor tăi și fiilor fiilor tăi,

Evrei 12:15

Vegheați ca nimănui să nu-i lipsească harul lui Dumnezeu, pentru ca nicio rădăcină de amărăciune să nu crească provocând tulburare și prin ea să se molipsească mulți!

Proverbe 4:7

Începutul înțelepciunii: dobândește înțelepciune și cu toate averile tale dobândește pricepere!

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci observă planul și chibzuința!

Proverbe 22:5

Spini și lațuri sunt pe calea celui strâmb, dar cel care-și păzește sufletul se îndepărtează de ele.

Proverbe 11:16

Femeia grațioasă dobândește onoare, iar cei violenți dobândesc bogăție.

Qohelet 5:13

Îi piere bogăția din cauza unei îndeletniciri rele. Dacă dă naștere unui fiu, nu [rămâne] nimic în mâna lui.

Matei 15:18

Însă ceea ce iese din gură vine din inimă și aceea îl face pe om impur.

2 Regi 10:31

Dar Iehú a avut grijă să umble în legea Domnului Dumnezeului lui Israél din toată inima lui; însă nu s-a îndepărtat de păcatul lui Ieroboám, care l-a făcut pe Israél să păcătuiască.

Proverbe 16:17

Drumul celor drepți este să se îndepărteze de rău; cine are grijă de suflet își păzește calea.