Proverbe 31:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² mem Își face covoare, îmbrăcămintea ei este din in și purpură.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Ea își face așternuturi, are haine de in subțire și purpură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Își lucrează pături; și are haine făcute din in subțire și din material textil colorat roșu-închis.

Biblia în versuri 2014

²² Să-și țeasă-nvelitori, îi place; Din in și purpură, își face Haine, căci lucru-i e plăcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Ea își face învelitori, are haine de in subțire și purpură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Singură își face învelitoare de pat; îmbrăcămintea ei este in subțire și purpură.

Proverbe 31:22 Referans Kwoze

Revelația 19:8

Și i s-a dat ei să se îmbrace cu in fin, strălucitor, imaculat. Căci inul fin sunt faptele drepte ale sfinților”.

Proverbe 7:16

Mi-am împodobit divanul cu covoare, cu stofă colorată din Egipt.

Geneza 41:42

Faraón și-a scos inelul de la mână și l-a pus în mâna lui Iosíf; l-a îmbrăcat în haine din in subțire și i-a pus un lanț din aur la gât.

Revelația 19:14

Oștirile din cer, îmbrăcate cu in fin, alb, imaculat, îl urmează pe cai albi.

1 Petru 3:3

Podoaba voastră să nu fie exterioară: împletitura părului, bijuteriile de aur, etalarea hainelor,

Estera 8:15

Mardohéu a ieșit dinaintea regelui cu o haină regală violetă și albă, cu o cunună mare de aur și cu o mantie de in și de purpură, iar cetatea Súsa striga și se bucura.

Judecători 8:26

Greutatea verigilor de aur pe care le-a cerut Ghedeón a fost de o mie șapte sute [de sícli] de aur, în afară de lunișoarele, de cerceii de aur și de hainele de purpură pe care le purtau regii din Madián și în afară de lănțișoarele care erau la gâtul cămilelor lor.

Estera 5:1

A treia zi, Estéra s-a îmbrăcat cu [hainele] sale regale și a venit în curtea interioară a casei regelui, în fața casei regelui. Regele stătea pe tronul său de domnie, în fața ușii casei.

Luca 16:19

Era un om bogat care se îmbrăca în purpură și mătăsuri fine și se bucura în fiecare zi cu mare fast;