Proverbe 31:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ he Este ca o corabie de comerț, de departe aduce hrana ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Ea este ca o corabie comercială, de departe își aduce hrana.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Acea femeie este ca o corabie care își aduce hrana de la mare distanță.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Corabie de marfă-i ea: Din depărtări, pâinea își ia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ea este ca o corabie de negoț: de departe își aduce pâinea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Ea este ca și corăbiile negustorului: își aduce hrana de departe.

Proverbe 31:14 Referans Kwoze

Proverbe 31:24

samec Face tunici și le vinde, dă cingători negustorului.

2 Cronici 9:10

Și slujitorii lui Hirám și slujitorii lui Solomón care au adus aur din Ofír au adus lemn de santal și pietre prețioase.

Proverbe 31:13

dalet Ea caută lână și in și face lucruri plăcute cu palmele sale.

Proverbe 31:27

țàde Ea păstrează căile casei ei și nu mănâncă pâinea leneviei.