Proverbe 30:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Acestea trei au un pas măreț și patru, un mers maiestuos:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ Trei ființe au un pas impunător și chiar patru merg cu grație:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Trei ființe au o deplasare impunătoare; și chiar patru merg cu eleganță:

Biblia în versuri 2014

²⁹ Sunt trei ființe mlădioase – Ținutele lor sunt frumoase – Ba patru sunt de mare preț, Ce se mândresc cu-n mers măreț:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Trei ființe au o ținută frumoasă și patru au mers măreț:

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Trei lucruri sunt care sunt mărețe în pașii lor și patru care merg frumos:

Proverbe 30:29 Referans Kwoze

Proverbe 30:28

șopârlele, pe care le poți prinde cu mâinile, dar care sunt în palatele regilor.

Proverbe 30:30

leul, cel viteaz dintre animale, care nu dă înapoi din fața nimănui;

Proverbe 6:16

Aceste șase [lucruri] le urăște Domnul și șapte sunt abominábile pentru sufletul lui:

Proverbe 30:15

Lipitoarea are două fiice: „Dă, dă!”, acestea trei nu se satură și patru nu spun: „E de ajuns!”:

Miheia 5:5

Va păstori țara Asíriei cu sabia și țara lui Nimród, la intrările ei. Ne va elibera de Asíria când va veni în țara noastră și va călca în hotarele noastre.